Andrew Lloyd Webber | Terjemahan Lagu: Sunset Boulevard

Andrew Lloyd Webber - Sunset Boulevard Lirik Terjemahan

Sure I came out here to make my name
Tentu saya datang ke sini untuk membuat nama saya
What of my pool a light of fame
Bagaimana dengan segenap hatiku?
What of a parking space at Warners
Bagaimana dengan tempat parkir di Warners
Hard after a year
Keras setelah setahun
A run through hell
Lari melalui neraka
A murphy bell
Sebuah bel murphy
A rancid smell
Bau tengik
Wallpaper peeling at the corners
Wallpaper mengelupas di sudut


Sunset Boulevard
Sunset Boulevard
Twisting boulevard
Memutar boulevard
Secret in the rich
Rahasia orang kaya
A little scary
Agak menakutkan
Sunset Boulevard
Sunset Boulevard
Tempting boulevard
Tempting boulevard
Waiting there to swallow the unwary
Menunggu disana menelan yang waspada


Dreams are not enough to enwarm
Mimpi tidak cukup untuk menyerap
Out here they’re always keeping score
Di sini mereka selalu menjaga nilai
Beneath the tan
Di bawah tan
The battle rages
Pertempuran mengamuk
Smile is ridgid
Tersenyum adalah ridgid
Smile for someone’s class
Tersenyum untuk kelas seseorang
Kiss someone’s wife
Cium istri seseorang
Kiss someone’s ass
Ciuman pantat seseorang
We do whatever pays the wages
Kami melakukan apapun yang membayar upah


Sunset Boulevard
Sunset Boulevard
Headline boulevard
Judul boulevard
Getting here is only the beginning
Sampai di sini hanya permulaan
Sunset Boulevard
Sunset Boulevard
Jackpot boulevard
Boulevard Jackpot
Once you’ve won, you have to go on winning
Begitu Anda menang, Anda harus terus menang


You think I’ve sold out
Kamu pikir aku sudah habis terjual
Damn right I’ve sold out
Benar aku sudah habis terjual
I just keep waiting
Aku terus menunggu
For the right offer
Untuk tawaran yang tepat
Comfortable quarters
Tempat yang nyaman
Regular rations
Jatah biasa
Twenty four hours
Dua puluh empat jam
Five star room service
Layanan kamar bintang lima


And if I’m honest
Dan jika saya jujur
I like a lady
Aku suka wanita
I can’t help being
Saya tidak bisa membantu
Touched by her folly
Tersentuh oleh kebodohannya
I’m treading water
Aku menginjak air
Taking the money
Mengambil uang
Watching her sun set
Menonton matahari terbenam
Well I’m a writer
Yah aku seorang penulis


LA’s changed a lot over the years
LA berubah banyak selama ini
Since those brave goldrush pioneers
Sejak pelopor goldrush berani
Came in their creaky covered wagons
Datang di gerobak tertutup mereka yang berderit
Far as they could go
Sejauh mereka bisa pergi
End of the line
Akhir garis
There dreams were yours
Ada mimpi milikmu
There dreams were mine
Ada mimpi milikku
But in those dreams
Tapi dalam mimpi itu
Were hidden dragons
Apakah naga tersembunyi?


Sunset Boulevard
Sunset Boulevard
Frenzied boulevard
Frenzied boulevard
Swarmed with every kind of false emotion
Berkabung dengan segala macam emosi palsu
Sunset Boulevard
Sunset Boulevard
Brutal boulevard
Brutal boulevard
Just like you would wind up in the ocean
Sama seperti Anda akan berakhir di laut


She was sinking fast
Dia tenggelam dengan cepat
I threw a rope
Aku melempar tali
Now I have suits
Sekarang aku punya jas
And she is hope
Dan dia adalah harapan
It seemed an elegant solution
Sepertinya solusi yang elegan


One day this must stand
Suatu hari ini harus berdiri
It isn’t real
Itu tidak nyata
Still I’ll enjoy a hearty meal
Masih saya akan menikmati makanan hangat
Before tomorrow’s execution
Sebelum eksekusi besok


Sunset Boulevard
Sunset Boulevard
Ruthless boulevard
Jalan yang tidak menyenangkan
Destination for the
Tujuan untuk