Finley Quaye | Terjemahan Lagu: Sunday Shining

Finley Quaye - Lagu Sunday Shining Lirik Terjemahan

Sun is shining
matahari bersinar
The weather is sweet yeah
Cuaca manis ya
Makes you wanna move
Membuatmu ingin pindah
Your dancing feet
Kaki menari anda
To the rescue
Untuk menyelamatkan
Here I am
Saya disini
I want you to know y'all
Aku ingin kau tahu kalian
Here I stand
Disini aku berdiri
As the morning gathers a rainbow
Saat pagi mengumpulkan pelangi
I want you to know y'all
Aku ingin kau tahu kalian
That I'm a rainbow with you
Bahwa aku pelangi bersamamu


Cause I'm a hero
Karena aku pahlawan
Like Robert the Black
Seperti Robert the Black
I know an Ital Rasta man
Saya kenal seorang pria Ital Rasta
Got to keep I heights
Aku harus tetap tinggi
Protection until time
Perlindungan sampai waktu
The sun is shining
Matahari bersinar
For you and there's nothing else to do
Untuk Anda dan tidak ada lagi yang harus dilakukan
War is explosive
Perang bersifat eksplosif
You got to demonstrate, demonstrate
Anda harus menunjukkan, mendemonstrasikan
You got to demonstrate
Anda harus menunjukkan
Don't fight
Jangan bertengkar
Cause the sun is shining
Sebab matahari bersinar
For you
Untukmu
There's nothing else to do
Tidak ada lagi yang harus dilakukan


As the morning gathers a rainbow
Saat pagi mengumpulkan pelangi
I want you to know now
Aku ingin kau tahu sekarang
That I'm a rainbow with you
Bahwa aku pelangi bersamamu
Woh yeah test the eye
Woh ya tes mata
Tes' the eye….fear no evil
Tes ‘mata …. takut tidak jahat
Channel like a lion
Saluran seperti singa
Channel like a lion
Saluran seperti singa


Some say – yeah
Ada yang bilang – ya
Money in my….one on one
Uang di saya …. satu lawan satu
Money in my pocket
Uang di saku saya
But I just can't get your love
Tapi aku tidak bisa mencintaimu
Some say – yeah
Ada yang bilang – ya
And the sun in shining
Dan matahari bersinar
Don't fight
Jangan bertengkar
And you got soul
Dan kau punya jiwa
And you're chopping it up aero
Dan Anda memotongnya aero
For you…
Untukmu…
There's nothing else to do
Tidak ada lagi yang harus dilakukan
Sun is shining
matahari bersinar
The weather is sweet
Cuaca terasa manis
Makes you wanna move
Membuatmu ingin pindah
Your dancing feet
Kaki menari anda
To the rescue
Untuk menyelamatkan
Here I am
Saya disini
I want you to know y'all
Aku ingin kau tahu kalian
Here I stand
Disini aku berdiri
As the morning gathers
Saat mengumpulkan pagi hari
A rainbow
Pelangi
I want you to know that I'm a rainbow with you
Aku ingin kau tahu bahwa aku pelangi bersamamu
As the morning gathers
Saat mengumpulkan pagi hari
A rainbow
Pelangi
I'm rougher than rough
Aku lebih kasar dari pada kasar
Rougher than rough
Lebih kasar dari pada kasar
Cause I'm a rainbow with you
Karena aku pelangi bersamamu
Tougher than tough
Lebih tangguh daripada tangguh
Tougher than tough
Lebih tangguh daripada tangguh
Channel like a lion – yeah
Saluran seperti singa – ya
This is some fashion – yeah
Ini adalah beberapa mode – ya
Channel like a lion
Saluran seperti singa