Brandtson | Terjemahan Lagu: Summer In St. Claire

Terjemahan Lirik Brandtson - Lagu Summer In St. Claire

I’ve been waiting here for you for so long
Aku sudah lama menunggu di sini
and it’s been several weeks since I last saw you there
dan sudah beberapa minggu sejak terakhir aku melihatmu di sana
if you had only come around again
jika kamu baru saja datang lagi
then I might have said to you what I’ve been thinking of
maka saya mungkin telah mengatakan kepada Anda apa yang telah saya pikirkan
she’s more than beautiful at night
Dia lebih cantik di malam hari
when all of her stars are out and still sometimes
Saat semua bintangnya keluar dan masih terkadang
when it’s warm and quiet I’ll get thinking about summer in st. claire
Saat itu hangat dan sepi aku akan memikirkan musim panas di st. claire
these days are getting shorter as october falls
hari ini semakin pendek sebagai oktober jatuh
and with it come the coldest memories
dan dengan itu datang kenangan terdingin
I own and like the leaves that fall from trees
Saya sendiri dan menyukai daun yang jatuh dari pohon
my dreams come slow as if to say to me
Mimpi saya menjadi lambat seolah mengatakan kepada saya
that I should let it go she’s more than beautiful at night
bahwa saya harus membiarkannya pergi dia lebih dari cantik di malam hari
when all of her stars are out and still sometimes
Saat semua bintangnya keluar dan masih terkadang
I wonder why she was crying her eyes out
Aku bertanya-tanya mengapa dia menangis matanya keluar
I guess I’ll never know lying in bed wishing
Kurasa aku tidak akan pernah tahu berbaring di ranjang sambil berharap
I was someone else instead
Aku adalah orang lain sebagai gantinya
I’ve got to figure this one out just between you and me and god
Aku harus memikirkan yang ini hanya di antara kamu dan aku dan tuhan
everybody needs some time to heal
setiap orang butuh waktu untuk menyembuhkan
everybody needs
semua kebutuhan
like everybody bleeds
seperti semua orang berdarah
can’t we sit and talk about all that we’ve loved and lost
tidak bisakah kita duduk dan berbicara tentang semua yang kita cintai dan hilang
and what it’s cost and I’ll put on a show for you
dan berapa biayanya dan aku akan menunjukkannya untukmu?
pretending not to hurt like nothings ever wrong
berpura-pura tidak terluka seperti ada yang salah
and you’ll see right through me
dan Anda akan melihat melalui saya
and I’ll be here for you
dan aku akan berada di sini untukmu
and you’ll be there for me
dan Anda akan berada di sana untuk saya
and I’ll feign strong
dan aku akan berpura-pura kuat
and you’ll see right through me
dan Anda akan melihat melalui saya