Notorious B.I.G. | Terjemahan Lagu: Suicidal Thoughts

Arti dan Lirik Notorious B.I.G. - Suicidal Thoughts

(RING, RING)
(RING, RING)


(Hello? Aw shit, nigga.What the fuck time is it, man?
(Halo? Sialan, nigga. Apa sih waktunya, Bung?
Oh god damn. Nigga do you know what time it is?
Oh tuhan sialan. Nigga kau tahu jam berapa sekarang?
Aw shit, what the fuck’s goin’ on? You alright?
Sial, apa yang sedang terjadi? Anda baik-baik saja?
Aw, nigga what the fuck is wrong wit you?)
Ah, nigga apa yang salah denganmu?)


When I die, fuck it I wanna go to hell
Saat aku mati, sial itu aku mau masuk neraka
Cause I’m a piece of shit, it ain’t hard to fuckin’ tell
Karena aku omong kosong, tidak sulit untuk sialan ‘katakan
It don’t make sense, goin’ to heaven wit the goodie-goodies
Tidak masuk akal, pergi ke surga dengan barang-barang bagus
Dressed in white, I like black Tims and black hoodies
Berpakaian putih, saya suka Tims hitam dan hoodies hitam
God will probably have me on some real strict shit
Tuhan mungkin akan membuatku benar-benar jahat
No sleepin’ all day, no gettin my dick licked
Tidak tidur sepanjang hari, tidak ada penisku yang menjilat
Hangin’ with the goodie-goodies loungin’ in paradise
Hangin ‘dengan goodie-goodies loungin’ di surga
Fuck that shit, I wanna tote guns and shoot dice
Persetan omong kosong itu, aku ingin merobek senapan dan menembak dadu
All my life I been considered as the worst
Sepanjang hidupku aku dianggap sebagai yang terburuk
Lyin’ to my mother, even stealin’ out her purse
Lyin ‘untuk ibuku, bahkan mencuri dari dompetnya
Crime after crime, from drugs to extortion
Kejahatan demi kejahatan, dari narkoba sampai pemerasan
I know my mother wished she got a fuckin’ abortion
Aku tahu ibuku berharap dia mengalami aborsi sialan
She don’t even love me like she did when I was younger
Dia bahkan tidak mencintaiku seperti saat aku masih muda
Suckin’ on her chest just to stop my fuckin’ hunger
Suckin ‘di dadanya hanya untuk menghentikan kelaparanku
I wonder if I died, would tears come to her eyes?
Aku bertanya-tanya apakah aku meninggal, air mata mengalir ke matanya?
Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies
Maafkan saya atas ketidakpedulian saya, maafkan saya untuk kebohongan saya
My babies’ mothers 8 months, her little sister’s 2
Ibu bayi saya 8 bulan, adik perempuannya 2
Who’s to blame for both of them (naw nigga, not you)
Siapa yang harus disalahkan untuk keduanya (naw nigga, bukan kamu)
I swear to God I just want to slit my wrists and end this bullshit
Saya bersumpah kepada Tuhan bahwa saya hanya ingin menggoyahkan pergelangan tangan saya dan mengakhiri omong kosong ini
Throw the Magnum to my head, threaten to pull shit
Lempar Magnum ke kepala saya, mengancam untuk menarik kotoran
And squeeze, until the bed’s, completely red
Dan peras, sampai tempat tidurnya, benar-benar merah
I’m glad I’m dead, a worthless fuckin’ buddah head
Aku senang aku mati, kepala buddah sial
The stress is buildin’ up, I can’t,
Stresnya meningkat, saya tidak bisa,
I can’t believe suicide’s on my fuckin’ mind
Aku tidak percaya bunuh diri ada di benakku
I want to leave, I swear to God I feel like death is fuckin’ callin’ me
Aku ingin pergi, aku bersumpah pada Tuhan bahwa aku merasa seperti maut adalah sialan ‘memanggilku
Naw you wouldn’t understand (nigga, talk to me please)
Naw Anda tidak akan mengerti (nigga, bicaralah dengan saya)
You see its kinda like the crack did to Pookie, in New Jack
Anda lihat ceritanya seperti celah yang terjadi pada Pookie, di New Jack
Except when I cross over, there ain’t no comin’ back
Kecuali saat aku menyeberang, tidak ada lagi komit
Should I die on the train track, like Remo in Beatstreet
Haruskah saya mati di jalur kereta api, seperti Remo di Beatstreet
People at the funeral frontin’ like they miss me
Orang-orang di frontin pemakaman ‘seperti mereka merindukanku
My baby momma kissed me but she glad I’m gone
Ibu momma saya mencium saya tapi dia senang saya pergi
She knew me and her sista had somethin’ goin’ on
Dia mengenal saya dan sistanya memiliki sesuatu yang bisa Anda pakai
I reach my peak, I can’t speak,
Saya mencapai puncak saya, saya tidak dapat berbicara,
call my nigga Chic, tell him that my will is weak.
panggil nigga Chic-ku, katakan padanya bahwa kehendakku lemah.
I’m sick of niggas lyin’, I’m sick of bitches hawkin’,
Aku muak dengan niggas lyin ‘, aku muak dengan cewek jalang’,
matter of fact, I’m sick of talkin’.
Sebenarnya, aku bosan bicara.
(BANG)
(BANG)
(hey yo big…hey yo big)
(hey yo besar … hey yo besar)