Beck | Terjemahan Lagu: Sucker Without a Brain

Terjemahan Lirik Lagu Beck - Sucker Without a Brain

sucker without a brain
pengisap tanpa otak
nothin to do again
apa lagi yang harus dilakukan lagi
step into the street
masuk ke jalan
like the man on a flying trapeze
seperti pria bertali trapeze


here comes that bus
Inilah bus itu
right into your face
langsung ke wajahmu
now you’re flying
sekarang kamu terbang
now you’re flying home
sekarang kamu terbang pulang


isn’t it just like a dream
bukankah itu seperti mimpi?
sirens and people and everything
sirene dan orang-orang dan segalanya
the driver tried to swerve
Sopir mencoba menyimpang
but he just didn’t see ya
Tapi dia hanya tidak melihat ya
now you’re buried ‘neath the wheel
Sekarang kamu dikuburkan ‘di bawah roda
just like a tortilla
seperti tortilla


here comes that bus
Inilah bus itu
right into your face
langsung ke wajahmu
now you’re flying
sekarang kamu terbang
now you’re flying home
sekarang kamu terbang pulang


when we’re dead we can all climb aboard
Saat kita mati kita semua bisa naik kapal
the fare is easy to afford
ongkosnya mudah didapat
sometimes you meet a fireman
Terkadang Anda bertemu petugas pemadam kebakaran
sometimes you meet a dancer
Terkadang Anda bertemu dengan seorang penari
this is one ride where you won’t need no transfer
ini adalah satu perjalanan dimana anda tidak memerlukan transfer


here comes that bus
Inilah bus itu
right into your face
langsung ke wajahmu