Mark Knopfler | Terjemahan Lagu: Sucker Row

Arti dan Lirik Mark Knopfler - Sucker Row

somebody's gotta crack a whip around here
Seseorang harus memecahkan cambuk di sekitar sini
who's minding the store?
siapa yang mengurus toko?
shake it up sell some beer
Kocok itu menjual bir
what's your money maker for?
apa pembuat uang anda?
pay daywe're packin' 'em in
bayarlah harimu di sini!
six-gun annie and buffalo jill
six-gun annie dan buffalo jill
but who's to say they'll be back again
Tapi siapa bilang mereka akan kembali lagi
for a refill? honey, you know the drill
untuk isi ulang Sayang, kamu tahu latihannya


ain't no left turn down sleepy time street
Tak ada yang tersisa mengecilkan jalan mengantuk
you gotta be fasbut you gotta stay loose
Anda harus fasbut Anda harus tetap longgar
thinkingon your feet
memikirkan kakimu
slick as grass through a goose
licin seperti rumput melalui angsa
we gotta rationalise
kita harus merasionalisasi
the payroll is giving me chills
gaji itu membuatku menggigil
you and me's getting organised
Anda dan saya mulai teratur
it's kill or be killed
itu membunuh atau terbunuh
honey, you know the drill
Sayang, kamu tahu latihannya


well they can all look down on sucker row
yah mereka semua bisa melihat ke bawah pada deretan pengisap
but they all forget
tapi mereka semua lupa
the tallest trees from acorns grow
pohon tertinggi dari pohon ek tumbuh
though they ain't yet
meski belum
i never look down on a sucker stake
Saya tidak pernah melihat ke bawah pada saham pengisap
they all pay the bills
mereka semua membayar tagihan
i never gave a sucker an even break
Aku tidak pernah memberikan sebuah pengisap bahkan istirahat
and i never will
dan saya tidak akan pernah


a beautiful vision keeps coming to me
Sebuah penglihatan yang indah terus mendatangi saya
i see a miracle mile
Saya melihat keajaiban mil
flying in for free
terbang secara gratis
service with a smile
layanan dengan senyum
high rollers fancy hotels
hotel mewah high rollers
big time singers topping the bill
penyanyi besar waktu topping tagihan
you gotta have a feel
Anda harus memiliki nuansa
for the stuff that sells
untuk barang yang dijual
call it a skill
sebut saja skill
honey, you know the drill
Sayang, kamu tahu latihannya


somebody's gotta crack a whip around here
Seseorang harus memecahkan cambuk di sekitar sini
who's minding the store?
siapa yang mengurus toko?
shake it up sell some beer
Kocok itu menjual bir
money walking through the door
uang berjalan melalui pintu
annie's arriving at a dangerous age
annie tiba di usia yang berbahaya
don't you go getting ill
jangan kamu pergi sakit
get another woman up in the cage
Bawa wanita lain ke dalam kandang
who ain't over the hill
siapa yang tidak di atas bukit
honey, you know the drill
Sayang, kamu tahu latihannya