Elvis Presley | Terjemahan Lagu: Such a Night

lagu Elvis Presley - Terjemahan Lirik Such a Night

It was a night oo-oo what a night
Itu malam oo-oo apa malam
It was it really was such a night
Malam itu benar-benar malam
The moon was bright oh how so bright
Bulan cerah, betapa cerahnya
It was it really was such a night
Malam itu benar-benar malam
The night was alight with stars above
Malam itu menyala dengan bintang-bintang di atas
Oo-oo when she kissed me
Oo-oo saat dia menciumku
I had to fall in love
Aku harus jatuh cinta


Oh it was a kiss oo-oo what a kiss
Oh itu ciuman oo-oo apa itu ciuman
It was it really was such a kiss
Itu benar-benar ciuman seperti itu
Oh how she could kiss oh what a kiss
Oh bagaimana dia bisa mencium apa ciuman
It was it really was such a kiss
Itu benar-benar ciuman seperti itu
Just the thought of her lips
Pikirkan saja bibirnya
Sets me afire
Sets saya terbakar
I reminisce and I’m filled with desire
Saya mengenang dan saya dipenuhi dengan keinginan
But I’d gave my heart to her in sweet surrender
Tapi aku telah menyerahkan hatiku padanya dengan penyerahan diri yang manis
How well I remember, I’ll always remember
Seberapa baik saya ingat, saya akan selalu ingat


Oh, what a night oo-oo what a night
Oh, apa malam oo-oo apa malam


It was it really was such a night
Malam itu benar-benar malam
Came the dawn and my heart and her love
Datanglah fajar, hatiku dan cintanya
And the night was gone
Dan malam pun berlalu
But I’ll never forget the kiss
Tapi aku tidak akan pernah melupakan ciumannya
The kiss in the moonlight
Ciuman di bawah sinar rembulan
Oo-oo such a kiss, such a night
Tanpa ciuman seperti itu, semalaman seperti itu


It was a night oo-oo what a night
Itu malam oo-oo apa malam
It was it really was such a night
Malam itu benar-benar malam
Came the dawn and my heart and her love
Datanglah fajar, hatiku dan cintanya
And the night was gone
Dan malam pun berlalu
But I’ll never forget the kiss
Tapi aku tidak akan pernah melupakan ciumannya
The kiss in the moonlight
Ciuman di bawah sinar rembulan
How well I remember, I’ll always remember
Seberapa baik saya ingat, saya akan selalu ingat


That night oo-oo what a night
Malam itu oo-oo apa malam
It was it really was such a night
Malam itu benar-benar malam
When we kissed I had to fall in love
Saat kami berciuman aku harus jatuh cinta
But I’d gave my heart to her in sweet surrender
Tapi aku telah menyerahkan hatiku padanya dengan penyerahan diri yang manis
How well I remember, I’ll always remember
Seberapa baik saya ingat, saya akan selalu ingat


Oh that night oo-oo what a night
Oh malam itu oo-oo apa malam
It was it really was such a night
Malam itu benar-benar malam
When we kissed I had to fall in love
Saat kami berciuman aku harus jatuh cinta
Well she’s gone, gone, gone
Yah dia sudah pergi, pergi, pergi
Yes she’s gone, gone, gone
Ya dia sudah pergi, pergi, pergi
Came the dawn, dawn, dawn
Datang fajar, fajar, fajar
And my love was gone
Dan cintaku hilang
But before that dawn
Tapi sebelum subuh itu
Yes before that dawn and before that dawn
Ya sebelum fajar dan menjelang fajar