The Kinks | Terjemahan Lagu: Stormy Sky

Terjemahan Lirik The Kinks - Stormy Sky

Oh, oh darlin',
Oh, oh darlin ‘,
Little darlin',
Little darlin ‘,
Did you ever see such a stormy sky?
Apakah Anda pernah melihat langit yang penuh badai?
It's never been like this before.
Belum pernah seperti ini sebelumnya.


All the people,
Semua orang,
They're runnin'.
Mereka runnin ‘.
Ev'rybody's try'n' to hide,
Mencoba ‘untuk menyembunyikan,
To get away from that stormy sky.
Untuk menjauh dari langit yang penuh badai itu.
Perhaps it's a sign
Mungkin itu pertanda
Of what we're headed for.
Dari apa yang kita menuju.


We're under a stormy sky,
Kita berada di bawah langit yang penuh badai,
Watchin' the clouds roll by.
Saksikan awan bergulung.
But won't you let me keep you warm,
Tapi tidakkah kamu membiarkan aku membuatmu tetap hangat,
And leave the storm outside?
Dan tinggalkan badai di luar?
It's only a stormy sky.
Itu hanya langit yang penuh badai.


I feel it.
Saya merasakanya.
Do you feel it?
Apakah kamu merasakannya?
Can you feel it?
Apakah kamu merasakannya?
Feels like we're in for a stormy night,
Merasa seperti berada di tengah malam yang penuh badai,
But I can't see a cloud in sight.
Tapi aku tidak bisa melihat awan yang terlihat.


I see it.
Saya melihatnya.
Do you see it?
Apakah kamu melihatnya?
Can't you see it,
Tidak bisakah kamu melihatnya,
See that warning in that stormy sky.
Lihatlah peringatan di langit yang penuh badai itu.
But perhaps its gonna pass us by,
Tapi mungkin itu akan berlalu,
So don't you cry.
Jadi jangan menangis
There's nowhere we can hide.
Tidak ada tempat yang bisa kita sembunyikan.


But if you hold me tight,
Tapi jika Anda memeluk saya erat-erat,
I know that we'll be all right.
Aku tahu kita akan baik-baik saja.
Tomorrow we'll laugh about it;
Besok kita akan menertawakannya;
Greet the mornin' light.
Sambut cahaya pagi.
It's only a stormy sky.
Itu hanya langit yang penuh badai.


We're under a stormy sky,
Kita berada di bawah langit yang penuh badai,
Watchin' the clouds roll by.
Saksikan awan bergulung.
But there'll be another dawn
Tapi akan ada fajar lagi
To clear the storm away,
Untuk membersihkan badai,
And we will be all right.
Dan kita akan baik-baik saja.