Coolio | Terjemahan Lagu: Sticky Fingers (Alternate Lyrics)

Terjemahan Lirik Coolio - Sticky Fingers (Alternate Lyrics)

Brainiac with a zany act cleptomaniac
Brainiac dengan tindakan kaya cleptomaniac
Before I go to work I drink me a tall glass
Sebelum saya pergi bekerja, saya meminum saya gelas tinggi
My crew know then climb through the window
Kru saya tahu lalu memanjat melalui jendela
And eye the VCR and load it in the Pinto huh!
Dan perhatikan VCR dan muat di Pinto ya!
Yes I’m on my way to the bait
Ya, saya sedang dalam perjalanan menuju umpan
or should I say the pawn shop but I don’t smoke rocks
atau haruskah saya mengatakan pegadaian tapi saya tidak merokok batuan
Some people say I’m crazy and they think I’m on crack
Beberapa orang mengatakan saya gila dan mereka mengira saya sedang retak
Cause I clock on the grip and I never give it back
Karena saya jam di pegangan dan saya tidak pernah mengembalikannya
Coolio loco, you better call Bronco
Coolio loco, lebih baik kamu panggil Bronco
Stole a link from my auntie, and sold it to my uncle
Mencuri sebuah link dari bibi saya, dan menjualnya ke paman saya
Took the flowers from a hearse, romanced a nurse
Mengambil bunga dari mobil jenazah, meniru seorang perawat
Put the girl to sleep then I went through her purse
Letakkan gadis itu untuk tidur lalu aku melalui dompetnya
Bandit, underhanded, yes I’m skanless
Bandit, curang, iya aku skanless
Snake in the grass fool, I’m taking chances
Ular di rumput bodoh, aku mengambil risiko
If the price is right, you can call me a killer
Jika harganya tepat, Anda bisa memanggil saya seorang pembunuh
Before I was a rap singer, they called me Sticky Finger
Sebelum saya menjadi penyanyi rap, mereka memanggil saya Jari Lengket
(“But he’s stickin you, and takin all of you money” — Guru)
(“Tapi dia menempel padamu, dan mengambil semua uangmu” – Guru)
(“I ain’t never got gaffled like that” – JD)
(“Saya tidak pernah dikelirui seperti itu” – JD)
(“Don’t, you blink, or I’ma rob your ass blind” – Sticky Fingers)
(“Jangan, kamu berkedip, atau aku merampok pantatmu buta” – Sticky Fingers)
(“What you doin stickin in that people’s window?” – Richard Pryor)
(“Apa yang Anda lakukan menempel di jendela orang itu?” – Richard Pryor)
(“Gimme that…”) big fat dope sack
(“Beri aku itu …”) kantong obat bius besar
(“Gimme that…”) ca-di-llac
(“Beri aku itu …”) ca-di-llac
(“Gimme that…”) big gold chain
(“Beri aku itu …”) rantai emas besar
(“That’s the life, a-that I lead” — Run-D.M.C.)
(“Itulah hidup, a-yang saya pimpin” – Run-D.M.C.)
Coolio call me shady, janky, slick right
Coolio memanggilku teduh, janky, licin kan
You and your crew better duck from my gunshots
Anda dan kru Anda lebih baik bebek dari tembakan saya
I takes no lip, carryin no drama
Aku tidak memakai bibir, tidak membawa drama
If I can’t get you I bust a cap on your momma
Jika saya tidak bisa mendapatkan saya, saya tutup topi di momma Anda
I never had a grip, so I learn how to shoplift
Saya tidak pernah memiliki pegangan, jadi saya belajar bagaimana mengutil
My trenchcoat is long, and now I got a fresh kit
Mantangkar saya panjang, dan sekarang saya mendapat perlengkapan baru
Yeah, buddy, thief lookin good
Ya, buddy, pencuri terlihat bagus
Gets much props and respect from the hood
Mendapatkan banyak alat peraga dan penghormatan dari kap mobil
Caps from my raps and a trunk full of hubcaps
Caps dari rap saya dan batang penuh dop roda
Step to the crew, and you’re bound to catch a pimp slap
Pergilah ke kru, dan Anda pasti akan terkena tamparan germo
But I don’t pimp no trick for my dough
Tapi saya tidak germo trik untuk adonan saya
They got somethin I want, I just rob the hoe
Mereka mendapatkan sesuatu yang kuinginkan, aku hanya merampok cangkulnya
Early birds catch the worm so I crow like a rooster
Burung awal menangkap cacing jadi saya gagak seperti ayam jantan
They follow me round the store because they know that I’m a booster
Mereka mengikuti saya berkeliling toko karena mereka tahu bahwa saya adalah seorang pendorong
Tell me what you want and I’ll be the stealer
Katakan apa yang Anda inginkan dan saya akan menjadi pencuri
Call me Coolio, or call me Sticky Fingers
Hubungi saya Coolio, atau hubungi saya Sticky Fingers
(“Coolio…”)
(“Coolio …”)
(“First they do’ ring, now they mob ring”)
(“Pertama mereka melakukan ‘ring, sekarang mereka mob ring”)
(“Told you before, you shouldn’ta never fell asleep” – Big Daddy Kane)
(“Dikatakan sebelumnya, Anda seharusnya tidak pernah tertidur” – Big Daddy Kane)
(“Give it up, give it up, give it up”)
(“Serahkan, serahkan, serahkan saja”)
I don’t wanna go to jail cause I don’t like the lockup
Saya tidak ingin dipenjara karena saya tidak suka dengan pengunciannya
Turn out the lights and get ready for the sock up
Matikan lampu dan bersiaplah untuk kaus kaki itu
One plus three equals four for the knockout
Satu ditambah tiga sama dengan empat untuk KO
Got circles on that ass like a Mike Tyson PunchOut
Mendapat lingkaran di pantat seperti Mike Tyson PunchOut
You better hide your grip, if you wanna keep it
Anda lebih baik menyembunyikan cengkeraman Anda, jika Anda ingin menyimpannya
I’m driving down the street in your ‘llac while you’re sleepin
Aku mengemudi di jalan di rumahmu saat kau tidur
I was born with a sickness, that they call brokeness
Saya terlahir dengan penyakit, yang mereka sebut brokeness
Never said I was the best, but I’m damn sure the loc’est
Tidak pernah bilang aku yang terbaik, tapi aku yakin loc’est
Up, up, and away, like a rocket
Naik, naik, dan menjauh, seperti roket
Some fool got shot, now I’m goin through his pockets
Beberapa orang bodoh tertembak, sekarang aku masuk melalui sakunya
He won’t be needin no dollars where he’s goin
Dia tidak akan membutuhkan dolar di mana dia pergi
And when I get to hell I’ma act like I don’t know him
Dan saat aku sampai di neraka aku bertindak seperti aku tidak mengenalnya
I’m takin everything that ain’t bolted to the floor
Aku mengambil segala sesuatu yang tidak dilemparkan ke lantai
And before I go I steal the knocker of your front door
Dan sebelum aku pergi aku mencuri pengetuk pintu depanmu
Let me be free for I’m a thief and a gangster
Biarkan aku bebas karena aku pencuri dan gangster
Before I was a rap singer, they called me Sticky Fingers
Sebelum saya menjadi penyanyi rap, mereka memanggil saya Sticky Fingers
(“Yeah we want everything… do you have any dreams, we want them
(“Ya, kami menginginkan semuanya … apakah Anda memiliki mimpi, kami menginginkannya
too”)
terlalu”)