Augustana | Terjemahan Lagu: Stars And Boulevards

Terjemahan Lirik Lagu Augustana - Stars And Boulevards

Wait dear, a white horse is walking down my street here,
Tunggu sayang, seekor kuda putih sedang berjalan menyusuri jalan saya di sini,
your words are creeping at my feet
kata-katamu merayap di kakiku
I fear, sunrise will come to soon and you’ll disappear
Saya takut, matahari terbit akan segera datang dan Anda akan lenyap
into the haze of this city and go south…
ke kabut kota ini dan pergi ke selatan …


look out, they’re coming after us with big guns,
melihat keluar, mereka datang setelah kita dengan senjata besar,
they’re only gonne tell you all the bad things I’ve done
mereka hanya gonne yang menceritakan semua hal buruk yang telah kulakukan
even if they words they say aren’t true they’ve won,
Bahkan jika kata-kata mereka mengatakan tidak benar mereka telah menang,
any I’m left here dyin in the sun
ada yang tersisa disini dyin di bawah sinar matahari


oh…seems like I’m always on my own,
oh … sepertinya aku selalu sendirian,
seems like I’m never coming home
Sepertinya aku tidak pernah pulang
seems like I’m always on my own…
Sepertinya aku selalu sendirian …


late nights, won’t do me justice
larut malam, tidak akan membuatku keadilan
cause when I drink…I just get so damn depressed,
Sebab saat aku minum … aku jadi sangat depresi,
and its not like, I ain’t trying to get over you.
dan tidak seperti, saya tidak mencoba untuk melupakan Anda.
it’s just hard to look at the seasons, pass me over too…
itu hanya sulit untuk melihat musim, melewati saya terlalu …


oh…seems like I’m always on my own,
oh … sepertinya aku selalu sendirian,
seems like I’m never coming home
Sepertinya aku tidak pernah pulang
seems like I’m always on my own…
Sepertinya aku selalu sendirian …
(all the stars and boulevards ain’t close enough for you…)
(semua bintang dan jalan boulevards tidak cukup dekat untuk Anda …)


one last phone call from you, it wouldn’t hurt much,
satu panggilan telepon terakhir dari Anda, tidak akan banyak menyakitkan,
just like to hear your voice and pretend to touch,
Sama seperti mendengar suaramu dan berpura-pura menyentuhnya,
any inch of you that hasn’t said it all or read it all or sung
Setiap inci dari Anda yang belum mengatakan semuanya atau membacanya atau dinyanyikan
my life away
hidupku pergi