Chris Rea | Terjemahan Lagu: Standing In Your Doorway

Terjemahan Lirik Chris Rea - Standing In Your Doorway

There'll be no moon tonight
Tidak akan ada bulan malam ini
And the stars won' t light the sky
Dan bintang-bintang memenangkan cahaya langit
There are women on the streets
Ada wanita di jalanan
But there's no loving in their eyes
Tapi tidak ada yang mencintai di mata mereka
Feeling weary, tired and wishing
Merasa lelah, lelah dan berharap
I was standing in your doorway now
Sekarang aku berdiri di ambang pintu


There'll be dancing flames
Akan ada nyala api menari
Something better cooking slow, perfume heavy
Sesuatu yang lebih baik memasaknya lambat, parfumnya berat
And all the lanterns turned down slow
Dan semua lentera berubah lambat
Oh that lucky, oh that lucky man
Oh beruntung, oh orang yang beruntung itu
Who's standing in your doorway now
Siapa yang berdiri di depan pintu Anda sekarang?


I'm a wandering man, you'll never tie me down
Saya adalah orang yang berkeliaran, Anda tidak akan pernah mengikat saya
Lifelong sailor, but how I wish I was homeward bound
Pelaut seumur hidup, tapi bagaimana aku berharap aku diantar pulang
At this moment, tired and wishing
Pada saat ini, lelah dan berharap
I was standing at your doorway now
Aku sedang berdiri di ambang pintu sekarang