Mis-teeq | Terjemahan Lagu: Stamp Reject

Terjemahan Lirik Mis-teeq - Lagu Stamp Reject

Welcome to the Mis-Teeq boutique
Selamat datang di butik Mis-Teeq
If your man’s not doing good by you
Jika pria Anda tidak berbuat baik dengan Anda
Shop Around, Shop Around
Toko Sekitar, Toko Sekitar


Girls say you’re lookin’ for a man who understands
Gadis bilang kau mencari pria yang mengerti
One to pay your bills and gives you good loving
Seseorang untuk membayar tagihan Anda dan memberi Anda cinta kasih yang baik
One man to treat you right
Satu orang untuk memperlakukan Anda dengan benar
Hold you through the night
Memegangmu sepanjang malam
He makes you feel you are a special woman
Dia membuat Anda merasa Anda adalah wanita istimewa


A good man stands by his word
Seorang pria yang baik berdiri di samping firman-Nya
Has nothing to prove not to his boys
Tidak ada yang bisa membuktikan tidak pada anak buahnya
He’ll always treat you like a lady
Dia akan selalu memperlakukanmu seperti wanita
So if you’re boo’s runnin’ game on you
Jadi jika Anda permainan boo runnin ‘pada Anda
Playing with your mind bag him up
Bermain dengan tas pikiranmu
Girl stop wasting time
Gadis berhenti membuang waktu
He’s got no respect he can’t represent
Dia tidak menghormati dia tidak bisa mewakili
Got no regrets keep steppin’
Tidak ada penyesalan tetap steppin ‘


Shop around
Melihat-lihat
Scope him down
Lingkarilah dia
If he’s right
Jika dia benar
Hold tight
Tahan ketat
Oh Girl
Oh Girl
(And if he’s not)
(Dan jika dia tidak)
Stamp Reject
Perangko Tolak
And keep on movin’ on
Dan terus bergerak terus
Shop around
Melihat-lihat
Scope him down
Lingkarilah dia
If he’s right
Jika dia benar
Hold tight
Tahan ketat
Oh Girl
Oh Girl
(And if he’s not)
(Dan jika dia tidak)
Stamp Reject
Perangko Tolak
And keep on movin’ on
Dan terus bergerak terus


Creeping browse in every store
Creeping browse di setiap toko
Sales on every floor
Penjualan di setiap lantai
So take your time you’ve got to be selective
Jadi luangkan waktumu untuk selektif
No doubt, you’ll surely find
Tidak diragukan lagi, Anda pasti akan menemukannya
That once upon a time kind of love
Itulah suatu saat jenis cinta
Until you do just keep on searchin’ for love
Sampai kau terus mencari cinta


A good man stands by his word
Seorang pria yang baik berdiri di samping firman-Nya
Has nothing to prove not to his boys
Tidak ada yang bisa membuktikan tidak pada anak buahnya
He’ll always treat you like a lady
Dia akan selalu memperlakukanmu seperti wanita
So if you’re boo’s runnin’ game on you
Jadi jika Anda permainan boo runnin ‘pada Anda
Playing with your mind bag him up
Bermain dengan tas pikiranmu
Girl stop wasting time
Gadis berhenti membuang waktu
He’s got no respect he can’t represent
Dia tidak menghormati dia tidak bisa mewakili
Got no regrets keep steppin’
Tidak ada penyesalan tetap steppin ‘


Shop around
Melihat-lihat
Scope him down
Lingkarilah dia
If he’s right
Jika dia benar
Hold tight
Tahan ketat
Oh Girl
Oh Girl
(And if he’s not)
(Dan jika dia tidak)
Stamp Reject
Perangko Tolak
And keep on movin’ on
Dan terus bergerak terus
Shop around
Melihat-lihat
Scope him down
Lingkarilah dia
If he’s right
Jika dia benar
Hold tight
Tahan ketat
Oh Girl
Oh Girl
(And if he’s not)
(Dan jika dia tidak)
Stamp Reject
Perangko Tolak
And keep on movin’ on
Dan terus bergerak terus


Now I’ll take this time to say what’s on my mind
Sekarang saya akan meluangkan waktu untuk mengatakan apa yang ada dalam pikiran saya
The secrets and the lies he tells
Rahasia dan kebohongan yang dia katakan
Will hurt your precious mind
Akan menyakitkan pikiranmu yang berharga
Don’t fallin love too blind
Jangan jatuh cinta terlalu buta
Got to open up your eyes
Harus membuka matamu
Don’t like the way your man behaves
Tidak suka dengan cara orang berperilaku
He’ll feed you every little line he can
Dia akan memberi makan Anda setiap baris kecil yang dia bisa
A good man stands by his word
Seorang pria yang baik berdiri di samping firman-Nya


It’s this quick
Ini cepat sekali
All I need is a colour and some lipstick
Yang saya butuhkan hanyalah warna dan beberapa lipstik
Number in your pockets
Nomor di saku Anda
All the papers where the ripped it, fixed it
Semua kertas yang robek itu, tetap
No I wouldn’t even risk it
Tidak, aku bahkan tidak akan mengambil risiko
Most of the so called playas are oilier than a dipstick
Sebagian besar playas yang disebut lebih oilier daripada dipstick
See them in the rave, try their best to behave
Lihatlah mereka di dalam rave, cobalah yang terbaik untuk berperilaku
If you’re whack get your money back 14 days
Jika Anda mendera uang Anda kembali 14 hari
So if you want another love
Jadi jika Anda menginginkan cinta yang lain
Something kind of prim and proper
Sesuatu yang prima dan tepat
And you’re gonna ditch your bother
Dan kau akan mengganggu Anda
Girl then you know you gotta
Gadis maka Anda tahu Anda harus


Shop around
Melihat-lihat
Scope him down
Lingkarilah dia
If he’s right
Jika dia benar
Hold tight
Tahan ketat
Oh Girl
Oh Girl
(And if he’s not)
(Dan jika dia tidak)
Stamp Reject
Perangko Tolak
And keep on movin’ on
Dan terus bergerak terus
Shop around
Melihat-lihat
Scope him down
Lingkarilah dia
If he’s right
Jika dia benar
Hold tight
Tahan ketat
Oh Girl
Oh Girl
(And if he’s not)
(Dan jika dia tidak)
Stamp Reject
Perangko Tolak
And keep movin’ on
Dan terus bergerak terus


Shop around
Melihat-lihat
Scope him down
Lingkarilah dia
If he’s right
Jika dia benar
Hold tight
Tahan ketat
Oh Girl
Oh Girl
(And if he’s not)
(Dan jika dia tidak)
Stamp Reject
Perangko Tolak
And keep on movin’ on
Dan terus bergerak terus
Shop around
Melihat-lihat
Scope him down
Lingkarilah dia
If he’s right
Jika dia benar
Hold tight
Tahan ketat
Oh Girl
Oh Girl
(And if he’s not)
(Dan jika dia tidak)
Stamp Reject
Perangko Tolak
And keep on movin’ on
Dan terus bergerak terus