Robbie Williams | Terjemahan Lagu: Stalkers Day Off

Terjemahan dan Arti Lirik Robbie Williams - Stalkers Day Off

I’ve been hanging around
Aku sudah berkeliaran
Just in case you fall in love with me
Kalau-kalau kau jatuh cinta padaku
I know you have doubts
Saya tahu Anda memiliki keraguan
I hear when you shout
Kudengar saat kau berteriak
Cos I understand you see
Cos aku mengerti kamu lihat


I was concerned when you said
Saya khawatir saat Anda mengatakannya
You’d rather wake up dead
Anda lebih suka terbangun mati
Than spend a day with me
Daripada menghabiskan hari dengan saya
I know that’s not you
Aku tahu itu bukan kamu
I know and it’s true
Aku tahu dan itu benar
They don’t understand you like I do
Mereka tidak mengerti Anda seperti saya


I’ve been hanging around
Aku sudah berkeliaran
Just in case you fall in love with me
Kalau-kalau kau jatuh cinta padaku
I know you have doubts
Saya tahu Anda memiliki keraguan
I hear when you shout
Kudengar saat kau berteriak
Cos I understand you see
Cos aku mengerti kamu lihat


(Spoken: Hi, it’s me again…Yay, I got on parol! Yeah, umm..If you could just..er..pick up the phone, I’d like to talk to you, please!)
(Disampaikan: Hai, ini aku lagi … Yay, aku mendapat parol! Iya, umm..Jika kamu bisa saja … ayo angkat telepon, aku ingin bicara denganmu please!)
I’ve seen misery
Saya telah melihat kesengsaraan
And have a strange empathy
Dan memiliki empati yang aneh
With the woman who kidnaps her lover
Dengan wanita yang menculik kekasihnya itu
This love ain’t a dream
Cinta ini bukan mimpi
I know it’s obscene
Aku tahu itu cabul
The calls that I left for your mother
Panggilan yang saya tinggalkan untuk ibumu


I’ve been hanging around
Aku sudah berkeliaran
Just in case you fall in love with me
Kalau-kalau kau jatuh cinta padaku
I know you have doubts
Saya tahu Anda memiliki keraguan
I hear when you shout
Kudengar saat kau berteriak
Cos I understand you see
Cos aku mengerti kamu lihat


(Spoken: I love you, too…everyday…perhaps someday we could meet…face to face this time…*laughs*…I’m sorry about that letter I sent you…the newspaper cuttings and stuff…and blood… *laughs*)
(Disampaikan: Aku juga mencintaimu … setiap hari … mungkin suatu hari nanti kita bisa bertemu … tatap muka kali ini … * tertawa * … maafkan aku surat yang ku kirimkan padamu … stek dan barang koran … dan darah … * tertawa *)


I’ve been hanging around
Aku sudah berkeliaran
Just in case you fall in love with me
Kalau-kalau kau jatuh cinta padaku
I know you have doubts
Saya tahu Anda memiliki keraguan
I hear you when you shout
Aku mendengarmu saat kau berteriak
Cos I understand you see
Cos aku mengerti kamu lihat


Just tell me that you love me…
Katakan saja bahwa kau mencintaiku …