Clint Black | Terjemahan Lagu: Spend My Time

Clint Black - Arti Lirik Spend My Time

How can we know how far,
Bagaimana kita bisa tahu seberapa jauh,
The long way can be?
Jalan yang panjang bisa jadi?
Looking from where we are,
Melihat dari mana kita berada,
It never seemed that long to me.
Tidak pernah terasa lama bagiku.
I've many miles behind me,
Aku sudah beberapa mil di belakangku,
Maybe not so much ahead.
Mungkin tidak begitu jauh ke depan.
It seems I made good time,
Sepertinya saya membuat waktu yang baik,
With the directions I misread.
Dengan petunjuk yang saya salah baca.


So I'm gonna spend my time,
Jadi aku akan menghabiskan waktuku,
Like it's going out of style.
Seperti itu akan keluar dari gaya.
I'm moving the bottom line,
Aku menggerakkan garis bawah,
Farther than a country mile.
Lebih jauh dari satu mil negara.
I still have hills to climb,
Saya masih memiliki bukit untuk didaki,
Before I hit that wall.
Sebelum menabrak dinding itu.
No matter how much time I buy,
Tidak peduli berapa banyak waktu yang saya beli,
I can never spend it all.
Saya tidak pernah bisa menghabiskan semuanya.


Funny thing, that time:
Lucunya, saat itu:
We're always running out.
Kami selalu kehabisan.
I'm always losing mine,
Aku selalu kehilangan milikku,
There's not enough of it about.
Tidak ada cukup tentang itu.
An' though it's always here,
Sebuah ‘meskipun selalu ada di sini,
It will always come and go.
Itu akan selalu datang dan pergi.
The days become the years,
Hari-hari menjadi tahun,
That'll be gone before you know.
Itu akan hilang sebelum Anda tahu.


So I'm gonna spend my time,
Jadi aku akan menghabiskan waktuku,
Like it's going out of style.
Seperti itu akan keluar dari gaya.
I'm moving the bottom line,
Aku menggerakkan garis bawah,
Better than a country mile.
Lebih baik dari satu mil negara
I still have hills to climb,
Saya masih memiliki bukit untuk didaki,
Before I hit that wall.
Sebelum menabrak dinding itu.
I won't go quietly into that dark night.
Aku tidak akan pergi diam-diam menuju malam yang gelap itu.
There'll be no more burnin' daylight.
Tidak akan ada lagi hari yang membakar.
I'll be living in,
Aku akan tinggal di,
Every moment that I'm in.
Setiap saat aku berada.


Oh,I'm gonna spend my time,
Oh, aku akan menghabiskan waktuku,
Like it's going out of style.
Seperti itu akan keluar dari gaya.
I'll only use what's mine,
Aku hanya akan menggunakan apa milikku,
I've been savin' for a while.
Aku sudah di savin ‘untuk sementara waktu.
I still have hills to climb,
Saya masih memiliki bukit untuk didaki,
Before I hit that wall.
Sebelum menabrak dinding itu.


No matter how much time I buy,
Tidak peduli berapa banyak waktu yang saya beli,
I can never spend it all.
Saya tidak pernah bisa menghabiskan semuanya.
No matter how much time we buy,
Tidak peduli berapa banyak waktu yang kita beli,
We can never spend it all.
Kita tidak pernah bisa menghabiskan semuanya.


I'm gonna spend my time.
Aku akan menghabiskan waktuku
I'm gonna spend my time.
Aku akan menghabiskan waktuku