Bal-Sagoth | Terjemahan Lagu: Spellcraft & Moonfire (beyond The Citadel

Terjemahan Lirik Bal-Sagoth - Spellcraft & Moonfire (beyond The Citadel

Black stone summoning the eternal power of the winter moon…
Batu hitam memanggil kekuatan abadi bulan musim dingin …


Fen-witch revel in ancient spellcraft,
Penyihir Fen bersenang-senang di spellcraft kuno,
Beneath a horned and waning moon
Di bawah bulan bertanduk dan memudar
Enchantress, heather-bride a' dreaming,
Enchantress, heather-bride a ‘dreaming,
The beckoning gloom enthralls me,
Kegilaan memanggil murka saya,
The Lord of Wolves haunts the forest,
Tuhan Serigala menghantui hutan,
In brooding winter's icy rapture,
Dalam merenung dinginnya musim dingin,
Hoarfrost glimmers 'neath the moon,
Hoarfrost glimmers ‘neath the moon,
Sorcery opens fiend-haunted pathways before me.
Sihir membuka jalan yang menghantui setan di hadapanku.


Black Stone summoning the eternal power of the winter moon…
Black Stone memanggil kekuatan abadi bulan musim dingin …


Enthralled by the evil lotus-dreams,
Terputus oleh mimpi teratai-mimpi,
Witches' eyes agleam with candle-flame,
Mata penyihir agleam dengan nyala lilin,
Nine Elven stones beneath the waves,
Sembilan batu Elven di bawah ombak,
Whispered spells in serpent-tongues,
Berbisik mantra di lidah ular,
Gleaming sword in ice enshrined,
Pedang berkilauan di es diabadikan,
Chaos-Throne witch-fire entwined,
Api sihir Chaos-Aron terjalin,
Marsh grasses swaying 'neath the moon,
Rumput rumput bergoyang ‘di bawah bulan,
Dark spellcraft summons the Black Gate before me…
Mantra gelap memanggil Gerbang Hitam sebelum aku …


Icy waters whispering,
Air Icy berbisik,
Tower of Silence hides the shadow-key,
Tower of Silence menyembunyikan bayangan itu,
Ember-trees haunt my fevered dreams,
Pohon-pohon ember menghantui mimpiku yang panas,
Moon-Bride, sing thine dark enchantment.
Moon-Bride, menyanyikan pesona gelapmu.


The moonless abysses of mid-earth,
Abyss yang tidak berbulu dari bumi tengah,
Black basaltic halls of night,
Ruang basalik hitam malam,
Ghoul-plagued darkness, vale of fiends,
Kegelapan Ghoul, lembah iblis,
Amorphous leige bloats and breeds.
Amlofly leige bloats dan breed.


Elder shadows writhing before the silvern gate of eternal winter,
Bayangan Elder menggeliat di depan gerbang perak musim dingin yang kekal,
Dark shapes entwine the mist-veiled cromlech,
Bentuk gelap menjulurkan kromlech terselubung kabut,
Dynig torchlight gleams on silent black waters,
Tembok obor Dynig berkilau di perairan hitam yang sunyi,
Fen-wolves sing to the gibbous moon…
Serigala Fen bernyanyi ke bulan gibbous …


Arise from dreams, shape-shifting fiends,
Bangkit dari mimpi, iblis yang mengubah bentuk,
Dance madly 'neath the moon,
Tari gila ‘di bawah bulan,
To the pipes of bone, anoint the (witches') stone,
Untuk pipa tulang, mengurapi batu (penyihir),
Beneath the ancient tomb.
Di bawah makam kuno.