Hank Snow | Terjemahan Lagu: Southern Cannonball

Hank Snow - Lagu Southern Cannonball Lirik Terjemahan

I had to quit railroadin'
Saya harus berhenti kereta api ‘
We didn't agree at all
Kami sama sekali tidak setuju
There was always something wrong
Selalu ada yang salah
With the Southern Cannon Ball.
Dengan Southern Cannon Ball.


Refrain:
Menahan diri:
Odle ayee adle eedle
Odle ayee adle eedle
Ayee odle eedle ayee.
Ayee omar eedle ayee.


I once loved a maiden
Saya pernah mencintai seorang gadis
She was fair and tall
Dia adil dan tinggi
Her father was the engineer
Ayahnya adalah insinyurnya
On the Southern Cannon Ball.
Di Southern Cannon Ball.


She promised she would wed me
Dia berjanji akan menikahiku
In the merry month of June
Pada bulan Juni yang meriah
And go to the magic islands
Dan pergi ke pulau ajaib
To spend our honeymoon.
Menghabiskan bulan madu kami


At last my dreams were shattered
Akhirnya mimpiku hancur berantakan
When she put me off with a stall
Saat dia menidurkan saya dengan sebuah kios
She said the whistle was broken
Dia bilang peluitnya patah
On the Southern Cannon Ball.
Di Southern Cannon Ball.


I loved this girl sincerely
Aku mencintai gadis ini dengan tulus
So I fixed the whistle back
Jadi saya tetap peluit kembali
The next thing she told me
Hal berikutnya yang dia katakan padaku
Was, “The caboose is off the track.”
Apakah, “gerbong tukang rem ada di luar jalur.”


For days and nights I labored
Selama berhari-hari saya bekerja
To get it back with the train
Untuk mendapatkannya kembali dengan kereta api
All was ready for the “hop-off”
Semua sudah siap untuk “hop-off”
When, the bell refused to ring.
Kapan bel berbunyi menolak menelepon.


I fixed the bell in a jiffy
Aku membunyikan bel dengan sekejap
And called for Preacher Dunn
Dan memanggil Pengkhotbah Dunn
Who married us in a boxcar
Siapa yang menikahi kita di dalam sebuah gerbong
But the train refused to run.
Tapi kereta menolak untuk lari.