Florence + The Machine | Terjemahan Lagu: South London Forever

Florence + The Machine - LaguSouth London Forever Lirik Terjemahan

And I go home alone I drive past the place where I was born
Dan saya pulang sendirian, saya berkendara melewati tempat di mana saya dilahirkan
And the places that I used to drink
 Dan tempat-tempat yang biasa saya minum
Young and drunk and stumbling in the street
 Muda dan mabuk dan terseok-seok di jalanan
Outside the Joiners Arms like foals unsteady on their feet
 Di luar Lengan Joiners seperti anak kuda tidak stabil di kaki mereka
With the art students and the boys in bands
 Dengan siswa seni dan anak laki-laki di band
High on E and holding hands with someone that I just met
 Tinggi pada E dan berpegangan tangan dengan seseorang yang baru saja saya temui
 
I thought it doesn’t get better than this
 Saya pikir itu tidak menjadi lebih baik dari ini
Better than this
 Lebih baik dari ini
There can be nothing better than this
 Tidak ada yang lebih baik dari ini
Better than this
 Lebih baik dari ini
And we climbed onto the roof, the museum
 Dan kami naik ke atap, museum
And someone made love in the glass
 Dan seseorang bercinta di kaca
And I’d forgot my name
 Dan saya lupa nama saya
And the way back to my mother’s house
 Dan jalan kembali ke rumah ibuku
With your black cool eyes and your bitten lips
 Dengan mata hitam keren dan bibir tergigit Anda
The world is at your fingertips
 Dunia ada di ujung jari Anda
It doesn’t get better than this
 Tidak lebih baik dari ini
What else could be better than this?
 Apa lagi yang lebih baik dari ini?
 
Oh, don’t you know I have seen
 Oh, tidakkah kamu tahu saya telah melihat
I have seen the fields aflame
 Saya telah melihat ladang terbakar
And everything I ever did
 Dan semua yang pernah saya lakukan
Was just another way to scream your name
 Hanya cara lain untuk menjerit namamu
 
Over and over and over and over again
 Berulang kali dan lagi dan lagi
Over and over and over and over again
 Berulang kali dan lagi dan lagi
 
And we’re just children wanting children of our own
 Dan kita hanya anak-anak yang menginginkan anak-anak kita sendiri
I want a space to watch things grow
 Saya ingin ruang untuk menonton hal-hal tumbuh
But did I dream too big?
 Tapi apakah saya bermimpi terlalu besar?
Do I have to let it go?
 Apakah saya harus membiarkannya pergi?
What if one day there is no such thing as snow?
 Bagaimana jika suatu hari tidak ada yang namanya salju?
Oh God, what do I know?
 Ya Tuhan, apa yang aku tahu?
 
And I don’t know anything
 Dan saya tidak tahu apa-apa
Except that green is so green
 Kecuali hijau itu sangat hijau
And there’s a special kind of sadness that seems to come with Spring
 Dan ada kesedihan khusus yang sepertinya datang bersama Spring
 
Oh, don’t you know I have seen
 Oh, tidakkah kamu tahu saya telah melihat
I have seen the fields aflame
 Saya telah melihat ladang terbakar
And everything I ever did
 Dan semua yang pernah saya lakukan
Was just another way to scream your name
 Hanya cara lain untuk menjerit namamu
 
Over and over and over and over again
 Berulang kali dan lagi dan lagi
Over and over and over and over again
 Berulang kali dan lagi dan lagi
 
Oh, don’t you know that I have seen
 Oh, tidakkah kamu tahu bahwa saya telah melihat
I have seen the fields aflame
 Saya telah melihat ladang terbakar
But everything I ever did
 Tetapi semua yang pernah saya lakukan
Was just another way to scream your name
 Hanya cara lain untuk menjerit namamu