Dwight Yoakam | Terjemahan Lagu: Sorry You Asked?

Arti dan Lirik Dwight Yoakam - Sorry You Asked?

Chorus:
Paduan suara:


You'll be sorry you asked
Anda akan menyesal telah bertanya
me the reason
saya alasannya
That she's not here with
Bahwa dia tidak di sini bersama
me tonight
aku malam ini
And I know you were
Dan aku tahu itu
probably just acting polite
Mungkin hanya bersikap sopan
But you'll be sorry you
Tapi Anda akan menyesal Anda
ever asked why
pernah bertanya kenapa


We started having
Kami mulai memiliki
problems in August last year
masalah pada Agustus tahun lalu
So things have been kinda
Jadi semuanya sudah agak
rough for quite awhile
kasar untuk cukup sebentar
And you know how you
Dan Anda tahu bagaimana Anda
think it'll work itself out
pikir itu akan berhasil sendiri
Well mister that thought's
Nah tuan pikir itu
wrong by a long, long mile
salah oleh panjang, mil panjang


Chorus
Paduan suara


I mighta, shoulda seen
Aku mungkin terlihat
that we were drifting apart
bahwa kami terpisah
But I was in what I guess
Tapi aku dalam apa yang kurasa
you'd call denial
Anda akan memanggil penyangkalan
And I always heard they
Dan aku selalu mendengarnya
say that you're the last
katakan bahwa kamu yang terakhir
one to know
satu untuk tahu
Well buddy I was last by
Nah sobat aku terakhir
a long, long while
lama, lama


Chorus
Paduan suara


Okay we both have the
Oke kita berdua punya
tendency to overreact
kecenderungan untuk bereaksi berlebihan
So I can't really tell
Jadi saya tidak bisa benar-benar tahu
you who's at fault
kamu siapa yang salah
But there were certain
Tapi ada yang pasti
third parties, well her
pihak ketiga, baiklah dia
sister for one
saudara perempuan untuk satu
Who helped bring our
Siapa yang membantu membawa kita?
reconciling to a drop-dead halt
mendamaikan berhenti berhenti


Now aren't you sorry you
Sekarang tidak kamu menyesal kamu
asked me the reason
tanya saya alasannya
That she's not here with
Bahwa dia tidak di sini bersama
me tonight
aku malam ini
And I know you were
Dan aku tahu itu
probably just acting polite
Mungkin hanya bersikap sopan
But I'm sure sorry you
Tapi aku yakin maaf
ever asked why
pernah bertanya kenapa
Aren't you sorry you
Apa kamu tidak menyesal
ever asked why
pernah bertanya kenapa
I'm sure sorry you
Saya yakin maaf anda
ever asked why
pernah bertanya kenapa


Did I tell you how she
Apa aku sudah memberitahumu bagaimana dia?
tried to have me locked
mencoba membuatku terkunci
out of the house
keluar rumah
I had to go hire a
Aku harus pergi menyewa a
lawyer and all
pengacara dan sebagainya
But I know that it was
Tapi aku tahu itu
mostly her family's idea
kebanyakan ide keluarganya
I could hear 'em tell her what
Aku bisa mendengar mereka menceritakan apa
to say every time I'd call
untuk mengatakan setiap kali saya menelepon