Jessie J | Terjemahan Lagu: Sometimes Dreams Come True

Arti Lirik Jessie J - Sometimes Dreams Come True

When I was little, I sing in my hairbrush all day long
Ketika saya masih kecil, saya bernyanyi di sikat rambut saya sepanjang hari
Dressed up with lipstick, I’d mime and dance to a Whitney song
Berpakaian dengan lipstik, aku akan mime dan menari dengan lagu Whitney
I watch the Grammies,
Saya menonton Grammy,
Imagine they’re calling on my name
Bayangkan mereka memanggil namaku
Dreaming I was famous like me and Prince on Purple Rain
Bermimpi saya terkenal seperti saya dan Prince on Purple Rain
Wanted to be the “it” girl on the cover of the Rolling Stones,
Ingin menjadi gadis “itu” di sampul Rolling Stones,
Flying all around the world.
Terbang di seluruh dunia.
Hear my s-songs on the r-r-radio
Dengarkan lagu s saya di r-r-radio


Hittin double Platinum
Hittin double Platinum
Selling out shows everywhere I go
Menjual menunjukkan kemana pun saya pergi
My face on a thousand
Wajahku seribu
Billboards, Trafalgar Square to Tokyo
Billboard, Trafalgar Square hingga Tokyo


Chorus:
Paduan suara:
Yeah, yeah, wrote it in a misspelled tattoo
Ya, ya, menulisnya dalam tato yang salah eja
I cut my hair and I dyed it blue
Aku memotong rambutku dan aku mewarnainya dengan warna biru
Sang a thousand I love yous,
Bernyanyilah seribu aku cinta kamu,
Did what I had to do, somehow I knew,
Apa yang harus kulakukan, entah bagaimana aku tahu,
If you believe in you,
Jika Anda percaya pada Anda,
Sometimes dreams come true!
Terkadang mimpi menjadi kenyataan!
Yeah, yeah, sometimes dreams come true!
Ya, ya, kadang mimpi menjadi kenyataan!


I found Youtube, and Youtube found me
Saya menemukan Youtube, dan Youtube menemukan saya
I made fans from London, all the way to Tenessee
Saya membuat penggemar dari London, sampai ke Tenessee
Looks like I started p-p-p-party, in the USA,
Sepertinya saya memulai p-p-p-party, di Amerika Serikat,
Just a little girl with big dreams
Hanya seorang gadis kecil dengan impian besar
She’s still rapping for the UK
Dia masih mengetuk Inggris
Things are changing, some people wanna have a picture with me,
Hal-hal berubah, beberapa orang ingin berfoto dengan saya,
Aww, man that’s crazy!
Aww, orang yang gila!
It’s just an average girl with a OCD
Ini hanya seorang gadis biasa dengan OCD


Chorus:
Paduan suara:
Yeah, yeah, wrote it in a misspelled tattoo
Ya, ya, menulisnya dalam tato yang salah eja
I cut my hair and I dyed it blue
Aku memotong rambutku dan aku mewarnainya dengan warna biru
Sending a thousand I love yous,
Mengirim seribu saya mencintai kamu,
Did what I had to do, somehow I knew,
Apa yang harus kulakukan, entah bagaimana aku tahu,
If you believe in you,
Jika Anda percaya pada Anda,
Sometimes dreams come true!
Terkadang mimpi menjadi kenyataan!
Yeah, yeah, sometimes dreams come true!
Ya, ya, kadang mimpi menjadi kenyataan!


I wanna meet Paris, Italy, Germany, Sweden and Rome,
Saya ingin bertemu Paris, Italia, Jerman, Swedia dan Roma,
Beijing and Hong Kong, I wanna go party all around the globe,
Beijing dan Hong Kong, saya ingin pergi ke seluruh dunia,
… and start my own Broadway show,
… dan memulai pertunjukan Broadway saya sendiri,
Maybe just one day, maybe just one day!
Mungkin hanya satu hari, mungkin hanya satu hari!


Chorus:
Paduan suara:
Yeah, yeah
Ya, ya
I cut my hair and I dyed it blue
Aku memotong rambutku dan aku mewarnainya dengan warna biru
Sending a thousand I love yous,
Mengirim seribu saya mencintai kamu,
Did what I had to do, somehow I knew,
Apa yang harus kulakukan, entah bagaimana aku tahu,
If you believe in you,
Jika Anda percaya pada Anda,
Sometimes dreams come true!
Terkadang mimpi menjadi kenyataan!
Yeah, yeah, sometimes dreams come true!
Ya, ya, kadang mimpi menjadi kenyataan!
Sending a thousand I love yous,
Mengirim seribu saya mencintai kamu,
… somehow I knew,
… entah bagaimana aku tahu,
If you believe in you,
Jika Anda percaya pada Anda,
Sometimes dreams come true!
Terkadang mimpi menjadi kenyataan!
Yeah, yeah, sometimes dreams come true!
Ya, ya, kadang mimpi menjadi kenyataan!
La, la, la, la, la!
La, la, la, la, la!