Jethro Tull | Terjemahan Lagu: Something's On The Move

lagu Jethro Tull - Terjemahan Lirik Something's On The Move

She wore a black tiara
Dia mengenakan tiara hitam
rare gems upon her fingers
permata langka di jari-jarinya
and she came from distant waters
dan dia berasal dari perairan yang jauh
where northern lights explode
dimana lampu utara meledak
to celebrate the dawning
untuk merayakan fajar
of the new wastes of winter
dari limbah baru musim dingin
gathering royal momentum
mengumpulkan momentum kerajaan
on the icy road.
di jalan yang dingin.
With chill mists swirling
Dengan kabut dingin berputar-putar
like petticoats in motion
seperti rok kecil yang bergerak
sighted on horizons
terlihat di cakrawala
for ten thousand years
selama sepuluh ribu tahun
the lady of the ice sounds
nyonya es itu berbunyi
a deathly distant rumble
gemuruh yang sangat jauh
to Titanic-breaking children lost
untuk anak-anak pecahan Titanic hilang
in melting crystal tears.
dalam air mata kristal cair.
Capturing black pieces
Menangkap potongan hitam
in a glass-fronted museum
di museum frontal kaca
the white queen rolls
ratu putih gulung
on the chessboard of the dawn
di papan catur fajar
squeezing through the valleys
meremas melalui lembah
pausing briefly in the corries
berhenti sejenak dalam corries
the Ice-Mother mates
teman es ibu
and a new age is born.
dan zaman baru lahir.
Driving all before her
Mengemudi di depannya
un-stoppable, un-straining
tidak terhenti, tidak tegang
her cold creaking mass
Massa yang berderit dingin
follows reindeer down.
berikut rusa bawah.
Thin spreading fingers seek
Jari-jari menyebar tipis mencari
to embrace the sill-warm bundles
untuk merangkul berkas-berkas yang hangat
that huddle on the doorsteps
Meringkuk di ambang pintu
of a white London Town.
dari kota London yang putih.
Oh, sunshine take me now away from here
Oh, sinar matahari bawa aku menjauh dari sini
I'm a needle on a spiral in a groove.
Aku jarum di spiral dalam alur.
And the turntable spins
Dan putaran putar berputar
as the last waltz begins
sebagai waltz terakhir dimulai
And the weather-man says
Dan kata cuaca itu
something's on the move.
ada yang sedang bergerak