Stroke 9 | Terjemahan Lagu: Something Else In Mind

lagu Stroke 9 - Terjemahan Lirik Something Else In Mind

come on, yeah
ayolah, ya
well i waited for the sun to come up
Baiklah aku menunggu matahari terbit
along with everything that i had thought of
bersama dengan semua yang saya pikirkan
would it come to mind again, and again
akan kembali ke pikiran lagi dan lagi
would i be something in the something out there
apakah saya akan menjadi sesuatu dalam sesuatu di luar sana
be there in the end
berada di sana pada akhirnya


well, it was very upsetting to me
Yah, itu sangat menjengkelkan bagi saya
my dilemma was only mine
dilema saya hanya milikku
then you tore my soul in two just with a single blow
maka Anda merobek jiwaku menjadi dua hanya dengan satu pukulan
and i’m just sitting around trying to figure out
dan aku hanya duduk-duduk mencoba untuk mencari tahu
which way to come, which way to go
jalan mana yang akan datang, jalan mana yang harus ditempuh


but she had something else in mind for me
Tapi ada hal lain yang perlu kupikirkan
yeah, she had something else in mind
ya, dia punya sesuatu yang lain dalam pikiran
something else in mind
sesuatu yang lain dalam pikiran


then i felt around for whatever i could
maka saya merasa sekitar untuk apa pun yang saya bisa
just to get away from it all like i should
hanya untuk menjauh dari itu semua seperti seharusnya
and then i heard a little something in the wind that told me
dan kemudian saya mendengar sedikit sesuatu dalam angin yang mengatakan kepada saya
to stop thinking about where it’s coming from
untuk berhenti memikirkan dari mana asalnya
but just be happy that it’s blowin’
tapi hanya senang bahwa itu blowin ‘


it was very enticing to me
itu sangat menarik bagi saya
’cause my decision was only mine
Karena keputusanku hanyalah milikku
then you tore my soul in two just with a single blow
maka Anda merobek jiwaku menjadi dua hanya dengan satu pukulan
and i’m just sitting around trying to figure out
dan aku hanya duduk-duduk mencoba untuk mencari tahu
which way to come, which way to go
jalan mana yang akan datang, jalan mana yang harus ditempuh


then i waited for the sun to go down
Lalu aku menunggu matahari turun
but in my heart i want it to stick around
Tapi di hatiku aku ingin bertahan
i’ve been sitting here for hours, you say i’m wasting time
Aku sudah duduk di sini berjam-jam, katamu aku membuang-buang waktu
but i just can’t recall my body feeling so much like its mine
Tapi saya tidak ingat tubuh saya terasa seperti tambangnya


it was very exciting to me
itu sangat mengasyikkan bagiku
’cause I knew that it was my time
Karena aku tahu bahwa inilah waktuku
then you chopped my heart in two with a single blow
maka Anda memotong hati saya menjadi dua dengan satu pukulan
and i’m just sittin’ around trying to figure out
dan aku hanya duduk di sekitar mencoba untuk mencari tahu
which way to come, which way to go
jalan mana yang akan datang, jalan mana yang harus ditempuh


but she had something else in mind for me
Tapi ada hal lain yang perlu kupikirkan
yeah, she had something else in mind
ya, dia punya sesuatu yang lain dalam pikiran
something else in mind
sesuatu yang lain dalam pikiran