Steve Forbert | Terjemahan Lagu: Some Will Rake The Coals

Arti dan Lirik Steve Forbert - Some Will Rake The Coals

A perfect stranger might could make you smile,
Orang asing yang sempurna mungkin bisa membuat Anda tersenyum,
Might could take your mind off your despair for half a while,
Mungkin bisa mengalihkan pikiran dari keputusasaan Anda selama setengah waktu,
But time moves quickly, strangers look like friends,
Tapi waktu bergerak cepat, orang asing terlihat seperti teman,
Friends might fall in love and perfect strangers might pretend
Teman mungkin jatuh cinta dan orang asing yang sempurna bisa berpura-pura
And so it happens,
Dan begitulah yang terjadi,
Take a look around,
Lihatlah sekeliling,
Some will rake the coals
Beberapa akan menyapu bara
And some will burn a wedding gown.
Dan beberapa akan membakar gaun pengantin.


The sad romantics fail to grasp the world,
Romantisisme yang menyedihkan gagal menguasai dunia,
Fail to recognize there ain’t no perfect boy or girl
Gagal mengenali tidak ada anak laki-laki atau perempuan yang sempurna
And so keep fumbling, feelin’ incomplete,
Dan tetaplah meraba-raba, rasakan tidak lengkap,
Makin’ love and breakin’ hearts and searchin’ on the street
Makin ‘cinta dan hancurkan’ hati dan cari di jalanan
And so it happens,
Dan begitulah yang terjadi,
Take a look around,
Lihatlah sekeliling,
Some will rake the coals
Beberapa akan menyapu bara
And some will burn a wedding gown.
Dan beberapa akan membakar gaun pengantin.


And look at me
Dan lihat aku
(or maybe don’t, now)
(atau mungkin tidak, sekarang)
Hey, yeah, look at me
Hei, ya, lihat aku
(or maybe don’t, now)
(atau mungkin tidak, sekarang)
Look at me
Lihat saya
(or maybe don’t, now)
(atau mungkin tidak, sekarang)
Hey, yeah, look at me
Hei, ya, lihat aku
(or maybe don’t, now)
(atau mungkin tidak, sekarang)


And Charlie Chaplin had to realize
Dan Charlie Chaplin harus menyadari
Eighteen year old Oona made a golden final prize,
Delapan belas tahun Oona membuat hadiah emas terakhir,
And Warren Beatty must have gotten scared
Dan Warren Beatty pasti ketakutan
When Madonna made him fin’ly see he’d lost some hair
Saat Madonna membuatnya finis melihat rambutnya hilang
And so it happens,
Dan begitulah yang terjadi,
Take a look around,
Lihatlah sekeliling,
Some will rake the coals
Beberapa akan menyapu bara
And some will burn a wedding gown,
Dan beberapa akan membakar gaun pengantin,
Some will rake the coals
Beberapa akan menyapu bara
And some will burn a wedding gown.
Dan beberapa akan membakar gaun pengantin.