The Absinthe Glow | Terjemahan Lagu: So Let It Be

lagu The Absinthe Glow - Terjemahan Lirik So Let It Be

I’m just a passerby passing by
Aku hanya orang yang lewat
All the people sitting on their rooftops in the mid-day sun
Semua orang duduk di atap rumah mereka di bawah sinar matahari tengah hari


I know everything’s complete
Aku tahu segalanya sudah lengkap
Even when it falls to my feet
Bahkan saat terjatuh ke kakiku
Out of my mind out of my grasp
Dari pikiran saya keluar dari genggaman saya


Hey stranger strangly walking
Hei orang asing dengan aneh berjalan
Please take all of my change
Tolong ambil semua perubahan saya
I’m sure I’ve wasted more than you
Saya yakin saya telah menyia-nyiakan lebih banyak dari Anda


I’m sorry I don’t feel like talking
Maaf saya tidak ingin berbicara
Don’t take it personally
Jangan mengambilnya secara pribadi
There isn’t a soul out there that would make me change
Tidak ada jiwa di luar sana yang akan membuat saya berubah


I cant tell you if there’s an answer
Saya tidak bisa memberi tahu Anda jika ada jawaban
So let it be
Jadi biarlah


Walking down California street
Berjalan di jalan California
The life breathes beneath my feet
Hidup bernafas di bawah kakiku
If I close my eyes the violins start to play
Jika saya menutup mata biola mulai bermain


If it’s all a mystery
Jika itu semua misteri
I seem to have figured it out
Sepertinya aku sudah menemukannya
Even though I haven’t got a clue
Meski aku belum punya petunjuk


With a smile on my face
Dengan senyum di wajahku
My heart’s in the right place
Hatiku berada di tempat yang tepat
A walk like this makes days seem too short
Jalan-jalan seperti ini membuat hari tampak terlalu pendek


The people lie awake
Orang-orang terbangun
Short pants and summer dresses
Celana pendek dan gaun musim panas
Everything I see makes perfect sense
Semua yang saya lihat masuk akal


How can life be complete
Bagaimana hidup bisa lengkap
Since it’s not an entity
Karena itu bukan entitas
That comepletly completes any
Comepletly yang menyelesaikan apapun
?
?


When the pieces are in one piece
Bila potongannya ada dalam satu potong
Little pieces fall away
Potongan kecil jatuh
It never seems to end
Sepertinya tidak pernah berakhir
So let it be
Jadi biarlah


so let it be
jadi biarlah
so let it be
jadi biarlah
so let it be
jadi biarlah
so let it be
jadi biarlah