Brownsville Station | Terjemahan Lagu: Smokin' In The Boys' Room

Brownsville Station - Arti Lirik Smokin' In The Boys' Room

How you doin’ out there? Ya ever seem to have one of those days
Bagaimana Anda melakukannya di luar sana? Ya sepertinya pernah mengalami hari-hari itu
Where it just seems like everybody’s gettin’ on your case?
Mana sepertinya semua orang terlibat dalam kasusmu?
From your teacher all the way down to your best girlfriend?
Dari guru Anda sampai ke pacar terbaik Anda?
Well, ya know, I used to have ’em just about all the time
Baiklah, saya tahu, dulu saya selalu memilikinya
But I found a way to get out of ’em
Tapi aku menemukan cara untuk keluar dari mereka
Let me tell you about it!
Mari saya ceritakan tentang hal itu!


Sitting in the classroom, thinking it’s a drag
Duduk di kelas, berpikir itu menyeret
Listening to the teacher rap, just ain’t my bag
Mendengarkan rap rap, hanya bukan tas saya
The noon bells rings, you know that’s my cue
Lonceng siang berbunyi, Anda tahu itu isyarat saya
I’m gonna meet the boys on floor number two!
Aku akan bertemu anak laki-laki di lantai dua!


Smokin’ in the boys’ room
Smokin ‘di kamar anak laki-laki
Smokin’ in the boys’ room
Smokin ‘di kamar anak laki-laki
Now, teacher, don’t you fill me up with your rules
Sekarang, guru, jangan Anda mengisi saya dengan peraturan Anda
But everybody knows that smokin’ ain’t allowed in school
Tapi semua orang tahu bahwa merokok tidak diperbolehkan di sekolah


Checkin’ out the halls, makin’ sure the coast is clear
Checkin ‘keluar dari aula, semakin yakin pantai itu jelas
Lookin’ in the stalls, “No, there ain’t nobody here!”
Lihatlah di kios-kios, “Tidak, tidak ada orang di sini!”
Oh, my buddy Fang, and me and Paul
Oh, teman saya Fang, dan aku dan Paul
To get caught would surely be the death of us all
Untuk bisa tertangkap pastilah kematian kita semua


Smokin’ in the boys’ room
Smokin ‘di kamar anak laki-laki
Smokin’ in the boys’ room
Smokin ‘di kamar anak laki-laki
Now, teacher, don’t you fill me up with your rules
Sekarang, guru, jangan Anda mengisi saya dengan peraturan Anda
But everybody knows that smokin’ ain’t allowed in school
Tapi semua orang tahu bahwa merokok tidak diperbolehkan di sekolah


All right!
Baiklah!
Oh, put me to work, in the school book store
Oh, letakkan aku untuk bekerja, di toko buku sekolah
Check out counter and I got bored
Check out counter dan saya bosan
Teacher was lookin’ for me all around
Guru mencari saya di sekitar sini
Two hours later, you know where I was found
Dua jam kemudian, Anda tahu di mana saya ditemukan


Smokin’ in the boys’ room (Yes indeed, I was)
Smokin ‘di kamar anak laki-laki (ya memang, memang begitu)
Smokin’ in the boys’ room
Smokin ‘di kamar anak laki-laki
Now, teacher, don’t you fill me up with your rules
Sekarang, guru, jangan Anda mengisi saya dengan peraturan Anda
But everybody knows that smokin’ ain’t allowed in school
Tapi semua orang tahu bahwa merokok tidak diperbolehkan di sekolah


One mo’!
Satu mo ‘!
Smokin’ in the boys’ room
Smokin ‘di kamar anak laki-laki
Oh, smokin’ in the boys’ room
Oh, merokok di kamar anak laki-laki
Smokin’ in the boys’ room
Smokin ‘di kamar anak laki-laki
Smokin’ in the boys’ room
Smokin ‘di kamar anak laki-laki
Now, teacher, I am fully aware of the rules
Sekarang, guru, saya sepenuhnya sadar akan peraturannya
And everybody knows that smokin’ ain’t allowed in school!
Dan semua orang tahu bahwa merokok tidak diperbolehkan di sekolah!