Whitesnake | Terjemahan Lagu: Slow Poke Music

Arti dan Lirik Whitesnake - Slow Poke Music

(Coverdale/Vandenberg)
(Coverdale / Vandenberg)


Y'know the joint was jumping
Y’know sendi itu melompat
Like a dancing fool,
Seperti orang bodoh yang menari,
I saw you standing in the corner
Aku melihatmu berdiri di sudut
Looking oh, so cool
Melihat oh, sangat keren
I had a word with the DJ
Aku punya kata dengan DJ
To make the music hot,
Untuk membuat musik menjadi panas,
I'm gonna get you on the dance floor
Aku akan membawamu ke lantai dansa
If you are ready or not
Jika Anda siap atau tidak


Slow poke music,
Musik poke yang lamban,
I'll get you down to the bone
Aku akan mengantarmu ke tulang
Slow poke music,
Musik poke yang lamban,
I'll never leave you alone, I'll never leave you
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian, aku tidak akan pernah meninggalkanmu


When you move it to the left,
Bila Anda memindahkannya ke kiri,
Or you shake it to the right,
Atau Anda goyangkan ke kanan,
No matter what you do, babe,
Tidak peduli apa yang Anda lakukan, sayang,
It's like dynamite
Ini seperti dinamit
With your sweet French perfume
Dengan parfum Prancis manis Anda
An' that criminal walk,
Sebuah ‘jalan penjahat itu,
You know you'd melt my ice cream
Anda tahu Anda akan melelehkan es krim saya
With your body talk
Dengan tubuh Anda bicara


Slow poke music,
Musik poke yang lamban,
I'll get you down to the bone
Aku akan mengantarmu ke tulang
Slow poke music,
Musik poke yang lamban,
I'll never leave you alone, I'll never leave you
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian, aku tidak akan pernah meninggalkanmu


I'm gonna shake you down,
Aku akan mengguncangmu,
Girl, I'm won't do you no harm
Girl, aku tidak akan menyakitimu


Well, you move so fine,
Nah, kamu bergerak sangat baik,
Like stepping on glass,
Seperti menginjak kaca,
An' when you give me that smile,
Sebuah ‘ketika Anda memberi saya senyum itu,
I see lightning flash
Saya melihat kilat kilat
East an' West, North an' South,
Timur sebuah ‘Barat, Utara’ Selatan,
Oh babe, you're so hot
Oh sayang, kau sangat panas
I'm gonna melt in your mouth
Aku akan meleleh di mulutmu


Slow poke music,
Musik poke yang lamban,
I'll get you down to the bone
Aku akan mengantarmu ke tulang
Slow poke music,
Musik poke yang lamban,
Get into it, babe,
Dapatkan ke dalamnya, sayang,
Slow poke music,
Musik poke yang lamban,
I'll nail it down to the bone
Aku akan memakainya sampai ke tulang
Slow poke music,
Musik poke yang lamban,
Baby, baby, baby, baby
Bayi, bayi, bayi, bayi
Girl, I'll never leave you alone…
Girl, aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian …