The Shins | Terjemahan Lagu: Sleeping Lessons

lagu The Shins - Terjemahan Lirik Sleeping Lessons

Go without,
Pergi tanpa,
‘Til the need seeps in,
‘Til kebutuhan merembes masuk,
You’re low anymore,
Kamu rendah lagi,
Collect your novel petals for the stem,
Kumpulkan kelopak novel Anda untuk batang,


And glow,
Dan bersinar,
Glow,
Cahaya,
Melt and flow,
Meleleh dan mengalir,
Eviscerate your fragile frame,
Eviscerate bingkai rapuh Anda,
And spill it out in the ragged floor,
Dan menumpahkannya di lantai yang compang-camping,
A thousand different versions of yourself,
Seribu versi berbeda dari dirimu sendiri,


And if the old guard still offend,
Dan jika si penjaga tua masih menyinggung,
They got nothing left on which you depend,
Mereka tidak punya apa-apa lagi yang Anda inginkan,
So enlist every ounce,
Jadi daftar setiap ons,
Of your bright blood,
Dari darahmu yang terang,
And off with their heads,
Dan dengan kepala mereka,


Jump from a book,
Melompat dari sebuah buku,
You’re not obliged to swallow anything you despise,
Anda tidak berkewajiban untuk menelan apa pun yang Anda benci,
See, those unrepenting buzzards want your life,
Lihat, orang-orang yang tidak bereputasi menginginkan kehidupan Anda,
And they got no right,
Dan mereka tidak punya hak,
As sure as you have eyes,
Seingat Anda,
They got no right,
Mereka tidak punya hak,


Just put yourself in my new shoes,
Taruh diri Anda di sepatu baru saya,
And see that I do what I do,
Dan lihatlah bahwa saya melakukan apa yang saya lakukan,
Because the old guard still offend,
Karena penjaga tua masih menyinggung perasaan,
We got nothing left on which we depend,
Kami tidak punya apa-apa lagi yang bergantung pada kami,
So we waste every ounce,
Jadi kita buang setiap ons,
Of your bright blood,
Dari darahmu yang terang,
And off with their heads,
Dan dengan kepala mereka,


Jump from a book,
Melompat dari sebuah buku,
And you’re not obliged,
Dan Anda tidak berkewajiban,
To swallow anything that you despise
Untuk menelan apa pun yang Anda benci