Joy Division | Terjemahan Lagu: Sister Ray

Terjemahan Lirik Joy Division - Sister Ray

Jimmy came from Carolina
Jimmy berasal dari Carolina
Wants to know a way to earn a dollar
Ingin tahu cara mendapatkan dollar
Says he's suffering with a fever
Katanya dia menderita demam
Just like Sister Ray says
Seperti kata Sister Ray
I'm searching for my mainline
Saya mencari jalur utama saya
I couldn't hit it sideways
Aku tidak bisa memukulnya ke samping
I'm searching for my mainline
Saya mencari jalur utama saya
I couldn't hit it sideways
Aku tidak bisa memukulnya ke samping


Jimmy's got a new piece
Jimmy punya sepotong baru
Lying cold for a quarter hour
Berbaring dingin selama seperempat jam
Took it out of his suitcase
Keluarkan dari kopernya
Shot him dead right on the floor
Menembaknya mati tepat di lantai
Hey man, you shouldn't do that
Hei, kamu seharusnya tidak melakukan itu
Don't you know you'll stain the carpet
Tidak tahukah kamu bahwa kamu akan menodai karpet
Hey man, you shouldn't do that
Hei, kamu seharusnya tidak melakukan itu
Just like Sister Ray says
Seperti kata Sister Ray


Too busy sucking on a ding dong
Terlalu sibuk mengisap dong ding
Hey don't you know you'll stain the carpet
Hei, kau tidak tahu kau akan menodai karpet
Too busy sucking on my ding dong
Terlalu sibuk mengisap dong ding saya
Hey you know you shouldn't do that
Hei kamu tahu kamu seharusnya tidak melakukan itu
I'm searching for my mainline
Saya mencari jalur utama saya
I couldn't hit it sideways
Aku tidak bisa memukulnya ke samping
I'm searching for my mainline
Saya mencari jalur utama saya
Going to count one, two, three, four
Akan menghitung satu, dua, tiga, empat


Jimmy came from Carolina
Jimmy berasal dari Carolina
Wants to know a way to earn a dollar
Ingin tahu cara mendapatkan dollar
Says he didn't like the weather
Katanya dia tidak suka dengan cuaca
It's just like Sister Ray says
Ini seperti kata Sister Ray
Hit on it Jim – hit on it Jim —
Tekan di atasnya Jim – tekan di atasnya Jim –


Had a good night – had a good night —
Selamat malam – selamat malam –


Jimmy's got a new piece
Jimmy punya sepotong baru
Cold hearted for the fingering
Dingin hati untuk fingering
Took it out in front of him
Membawanya keluar di depannya
Shot him dead right on the floor
Menembaknya mati tepat di lantai
Hey man, you shouldn't do that
Hei, kamu seharusnya tidak melakukan itu
Hey don't you know you'll stain the carpet
Hei, kau tidak tahu kau akan menodai karpet
Hey man, you shouldn't do that
Hei, kamu seharusnya tidak melakukan itu
Don't you know you'll stain the carpet
Tidak tahukah kamu bahwa kamu akan menodai karpet
It's just like Sister Ray said
Ini seperti kata Suster Ray
Just like Sister Ray said
Seperti kata Suster Ray


Had a good night – had a good night —
Selamat malam – selamat malam –


Had a good night – had a good night —
Selamat malam – selamat malam –
Just like Sister Ray said
Seperti kata Suster Ray
Just like Sister Ray said
Seperti kata Suster Ray