Tori Amos | Terjemahan Lagu: Sister Janet

Terjemahan dan Arti Lirik Tori Amos - Sister Janet

Master Shamen
Master Shamen
I have come
Aku telah tiba
With my dolly from the shadow side
Dengan dolly saya dari sisi bayangan
With a demon and an Englishman
Dengan setan dan orang Inggris
I’m my mother
Aku ibuku
I’m my son
Aku anakku
Nobody else is slipping the blade in easy
Tidak ada orang lain yang memasukkan pedang itu dengan mudah
Nobody else is slipping the blade in the marmalade
Tidak ada orang lain yang memasukkan pisau itu ke dalam selai jeruk


All the angels
Semua malaikat
All the wizards black and white
Semua penyihir itu hitam dan putih
Are lighting candles in our hands
Apakah menyalakan lilin di tangan kita
Can you feel them
Dapatkah Anda merasakannya?
Touching hands before our eyes
Menyentuh tangan di depan mata kita
And I can even see sweet Marianne
Dan aku bahkan bisa melihat Marianne yang manis


Sister Janet
Suster Janet
You have come
Kamu telah datang
From the woman clothed with the sun
Dari wanita berpakaian dengan sinar matahari
Your veil is quietly becoming none
Jilbab Anda diam-diam menjadi tidak ada
Call the Wanderer
Hubungi Wanderer
He has gone
Dia telah pergi
And all those up there are making it look so easy
Dan semua yang ada di sana membuatnya terlihat sangat mudah
With your perfect wings
Dengan sayap yang sempurna
A wing can cover all sorts of things
Sayap bisa menutupi segala macam benda


All the angels
Semua malaikat
All the wizards black and white
Semua penyihir itu hitam dan putih
Are lighting candles in our hands
Apakah menyalakan lilin di tangan kita
Can you feel them
Dapatkah Anda merasakannya?
Touching hands before our eyes
Menyentuh tangan di depan mata kita
And I can even see sweet Marianne
Dan aku bahkan bisa melihat Marianne yang manis