Judy Collins | Terjemahan Lagu: Since You've Asked

Judy Collins - Lagu Since You've Asked Lirik Terjemahan

What I'll give you since you asked
Apa yang akan kuberikan padamu sejak kau bertanya?
Is all my time together;
Apakah semua waktu saya bersama;
Take the rugged sunny days,
Ambil hari cerah yang indah,
The warm and Rocky weather,
Cuaca hangat dan Rocky,
Take the roads that I have walked along,
Ambil jalan yang telah saya jalani,
Looking for tomorrow's time,
Mencari waktu besok,
Peace of mind.
Ketenangan pikiran


As my life spills into yours,
Seiring hidupku tumpah ke tubuhmu,
Changing with the hours
Berganti dengan jam kerja
Filling up the world with time,
Mengisi dunia dengan waktu,
Turning time to flowers,
Mengubah waktu menjadi bunga,
I can show you all the songs
Aku bisa menunjukkan semua lagu
That I never sang to one man before.
Bahwa saya tidak pernah menyanyi untuk satu orang sebelumnya.


We have seen a million stones lying by the water.
Kita telah melihat sejuta batu terbaring di dekat air.
You have climbed the hills with me
Anda telah mendaki bukit bersamaku
To the mountain shelter,
Ke tempat penampungan gunung,
Taken off the days one by one,
Diambil dari hari-hari satu per satu,
Setting them to breathe in the sun.
Menetapkan mereka untuk bernafas di bawah sinar matahari.


Take the lilies and the lace
Ambil bunga lili dan renda
From the days if childhood,
Dari hari-hari jika masa kanak-kanak,
All the willow winding paths
Semua jalan berliku willow
Leading up and outward,
Memimpin dan keluar,
This is what I give,
Inilah yang saya berikan,
This is what I ask you for;
Inilah yang saya minta;
Nothing more.
Tidak ada lagi.