Neil Sedaka | Terjemahan Lagu: Should Have Never Let You Go

Terjemahan Lirik Lagu Neil Sedaka - Should Have Never Let You Go

When you walk into a room,
Saat Anda masuk ke sebuah ruangan,
Your beauty steals my breath away.
Keindahanmu mencuri napasku.
When you look into my eyes,
Saat Anda melihat ke dalam mataku,
I find it hard to find the words to say.
Saya merasa sulit menemukan kata-kata untuk diucapkan.
Want to run away and hide,
Ingin lari dan bersembunyi,
I’ve just got to let you know.
Aku baru saja memberitahumu.
Feel so tangled up inside,
Merasa begitu terjerat dalam,
I should have never let you go.
Seharusnya aku tidak pernah membiarkanmu pergi.


Anyone can make mistakes,
Siapa pun bisa membuat kesalahan,
And we both have made our share,
Dan kami berdua telah membuat bagian kami,
But a life without your love,
Tapi hidup tanpa cintamu,
Is a life too hard to bear.
Apakah hidup itu terlalu sulit untuk ditanggung?
I don’t care who’s right or wrong,
Saya tidak peduli siapa yang benar atau salah,
Only know I love you so.
Hanya tahu aku sangat mencintaimu.
Why did I have to write this song?
Mengapa saya harus menulis lagu ini?
I should have never let you go.
Seharusnya aku tidak pernah membiarkanmu pergi.


Why?
Mengapa?
In all the wide, wide world,
Di seluruh dunia yang luas dan luas,
Have I run into you here,
Apakah saya bertemu dengan Anda di sini,
Wish I could disappear.
Seandainya aku bisa menghilang.
I’ll never understand,
Saya tidak akan pernah mengerti,
Why I even give a damn.
Kenapa aku bahkan peduli.


When you walk into a room,
Saat Anda masuk ke sebuah ruangan,
You know I stand on shaky ground.
Anda tahu saya berdiri di atas tanah goyah.
I’ve built so many walls around me,
Saya telah membangun begitu banyak dinding di sekitar saya,
Now the walls are tumbling down.
Sekarang dindingnya berjatuhan.
You’re the kind I can’t forget,
Anda adalah tipe yang tidak bisa saya lupakan,
Let the tears begin to flow.
Biarkan air mata mulai mengalir.
I have only one regret,
Saya hanya memiliki satu penyesalan,
I should have never let you go.
Seharusnya aku tidak pernah membiarkanmu pergi.


Should have never let you go,
Seharusnya tidak pernah membiarkan Anda pergi,
Should have never let you go,
Seharusnya tidak pernah membiarkan Anda pergi,
Should have never let you go.
Seharusnya tidak pernah membiarkan Anda pergi.
Should have never let ……
Seharusnya tidak pernah membiarkan ……


…………….. you …… go.
…………….. kamu pergi.