The Monkees | Terjemahan Lagu: She's Movin' In With Rico

Arti dan Lirik The Monkees - She's Movin' In With Rico

There were tears in her eyes when she gave me the news last night
Ada air mata di matanya saat dia memberiku kabar tadi malam
I tried to disguise all the hurt that I felt inside
Aku mencoba menyamarkan semua luka yang kurasakan di dalam
She said she’d always like to be my friend
Dia bilang dia selalu suka menjadi temanku
Ooh, what could I say – this was the end
Ooh, apa yang bisa saya katakan – ini adalah akhir


She’s moving in with Rico, everybody’s hero
Dia pindah dengan Rico, pahlawan semua orang
She’s moving in with Rico and she don’t need me no more
Dia pindah dengan Rico dan dia tidak membutuhkanku lagi


We stood by the door and she put her hand in mine
Kami berdiri di dekat pintu dan dia meletakkan tangannya di tanganku
Could have fell through the floor when we said our last goodbye
Bisa saja terjatuh dari lantai saat kami mengucapkan selamat tinggal terakhir kami
I just stood and watched her walk away
Aku hanya berdiri dan melihat dia pergi
The love of my life is leaving today
Cinta dalam hidupku akan hilang hari ini


She’s moving in with Rico, everybody’s hero
Dia pindah dengan Rico, pahlawan semua orang
She’s moving in with Rico and she don’t love me no more
Dia pindah dengan Rico dan dia tidak mencintaiku lagi


Suddenly, she was gone
Tiba-tiba, dia pergi
How sad it feels to be alone
Betapa menyedihkan rasanya sendiri
Now there’s a stranger in my shoes
Sekarang ada orang asing di sepatuku
Some you win, and some you lose
Beberapa Anda menang, dan beberapa Anda kalah


Na na-na na na-na na na-na na na na
Na na-na na na-na na na na na na na
Na na-na na na-na na na-na na na na
Na na-na na na-na na na na na na na
She said she’d always like to be my friend
Dia bilang dia selalu suka menjadi temanku
Ooh, what could I say – is this the end
Ooh, apa yang bisa saya katakan – apakah ini akhir?


She’s moving in with Rico, everybody’s hero
Dia pindah dengan Rico, pahlawan semua orang
She’s moving in with Rico and she don’t need me no more
Dia pindah dengan Rico dan dia tidak membutuhkanku lagi


She’s moving in with Rico, everybody’s hero
Dia pindah dengan Rico, pahlawan semua orang
She’s moving in with Rico, she’s moving in with Rico
Dia pindah dengan Rico, dia pindah dengan Rico