Collin Raye | Terjemahan Lagu: She's Gonna Fly

Terjemahan dan Arti Lirik Collin Raye - She's Gonna Fly

(Jason Blume/Karen Taylor-Good)
(Jason Blume / Karen Taylor-Baik)


This is the woman
Inilah wanita itu
Who had all the answers
Siapa yang memiliki semua jawaban
The one I would lean on
Yang saya rencanakan
For comfort, for strength
Untuk kenyamanan, untuk kekuatan
She’s never forgotten
Dia tidak pernah lupa
One grandchild’s birthday
Ulang tahun seorang cucu
Now she can’t remember my name
Sekarang dia tidak bisa mengingat namaku
And it makes me so angry
Dan itu membuat saya sangat marah
I shake my fist
Aku menjabat tanganku
And cry out to the heavenly one
Dan berseru kepada yang surgawi
Why would you play
Kenapa kamu bermain
Such a cold hearted trick
Trik dingin seperti itu
I thought your job was to love
Kupikir pekerjaanmu adalah cinta
And the answer came down from above
Dan jawabannya turun dari atas


She’s gonna fly
Dia akan terbang
When her time here is through
Bila waktunya di sini sudah lewat
First she’ll have to let go
Pertama dia harus melepaskannya
Of some things she can’t use
Dari beberapa hal yang tidak bisa dia gunakan
‘Cause people and places
Karena orang dan tempat
Memories and faces
Kenangan dan wajah
Are just way too heavy it seems
Sepertinya terlalu berat rasanya
To carry on angel’s wings
Untuk membawa sayap malaikat


This is the woman
Inilah wanita itu
Who saw things so clearly
Siapa yang melihat begitu jelas
The one who could pick out
Orang yang bisa memilih
One crumb on the floor
Satu remah di lantai
She saw through a white lie
Dia melihat melalui kebohongan putih
Saw me through love’s eyes
Melihatku melalui mata cinta
She hardly can see anymore
Dia hampir tidak bisa melihat lagi
And it makes me so sad
Dan itu membuat saya sangat sedih
And it just isn’t fair
Dan itu tidak adil
Why should so much be taken away
Mengapa harus begitu banyak diambil
But when I cry out
Tapi saat aku berteriak
For all that she’s lost
Untuk semua itu dia tersesat
I silently hear someone say
Aku diam-diam mendengar seseorang berkata


She’s gonna fly
Dia akan terbang
When her time here is through
Bila waktunya di sini sudah lewat
First she’ll have to let go
Pertama dia harus melepaskannya
Of some things she can’t use
Dari beberapa hal yang tidak bisa dia gunakan
‘Cause people and places
Karena orang dan tempat
Memories and faces
Kenangan dan wajah
Are just way too heavy it seems
Sepertinya terlalu berat rasanya
To carry on angel’s wings
Untuk membawa sayap malaikat


And oh, the wonders she’ll see
Dan oh, keajaiban dia akan lihat
And I know she’ll remember
Dan aku tahu dia akan ingat
To watch over me
Untuk mengawasi saya


She’s gonna fly
Dia akan terbang
When her time here is through
Bila waktunya di sini sudah lewat
First she’ll have to let go
Pertama dia harus melepaskannya
Of some things she can’t use
Dari beberapa hal yang tidak bisa dia gunakan
‘Cause people and places
Karena orang dan tempat
Memories and faces
Kenangan dan wajah
Are just way too heavy it seems
Sepertinya terlalu berat rasanya
To carry on angel’s wings
Untuk membawa sayap malaikat


To carry on angel’s wings
Untuk membawa sayap malaikat