7 Mary 3 | Terjemahan Lagu: Shelf Life

Terjemahan Lirik 7 Mary 3 - Lagu Shelf Life

Words keep falling from my mouth,
Kata-kata terus jatuh dari mulutku,
Trying just to slow them down.
Mencoba hanya untuk memperlambat mereka.
Keep on spilling around,
Terus tumpah,
Saying, “Why do you hurt me?”
Mengatakan, “Mengapa Anda menyakiti saya?”
And if anger is my gift,
Dan jika kemarahan adalah pemberian saya,
The only gift I'm fit to bring,
Satu-satunya hadiah yang pantas saya bawa,
Then put me on your shelf,
Lalu letakkan aku di rakmu,
See the winter in me.
Lihatlah musim dingin di dalam diriku.
(Chorus)
(Paduan suara)
If it's the only gift I'm fit to give,
Jika itu satu-satunya hadiah yang pantas saya berikan,
Then put me on your shelf,
Lalu letakkan aku di rakmu,
I don't want to live.
Saya tidak ingin hidup.
What's in that suitcase?
Ada apa di koper itu?
A picture and a name.
Sebuah gambar dan sebuah nama.
Brought here from someplace,
Dibawa ke sini dari suatu tempat,
Not brought here to stay.
Tidak dibawa ke sini untuk tinggal.
She picks up the pieces,
Dia mengambil potongan-potongan itu,
Puts down the phone.
Menurunkan telepon.
Yes baby's not speaking to her angel anymore, no.
Ya bayi tidak lagi berbicara dengan malaikatnya, tidak.
(C)
(C)
If it's the only gift I'm fit to give,
Jika itu satu-satunya hadiah yang pantas saya berikan,
Then put me on your shelf,
Lalu letakkan aku di rakmu,
I don't want to live.
Saya tidak ingin hidup.
If it's the only gift I'm fit to give,
Jika itu satu-satunya hadiah yang pantas saya berikan,
Then put me on your shelf,
Lalu letakkan aku di rakmu,
I don't want to live, this way, this way, my love,
Saya tidak ingin hidup, dengan cara ini, dengan cara ini, cintaku,
This way, this way, my love.
Dengan cara ini, cintaku.
All of my actions
Semua tindakan saya
Of no consequence of you.
Tidak ada konsekuensi dari kamu
My love and affection just doesn't know what to do…
Cintaku dan sayang hanya tidak tahu harus berbuat apa …
How can I love anyone else,
Bagaimana saya bisa mencintai orang lain,
When I can't trust my…
Ketika saya tidak bisa mempercayai saya …