Montgomery Gentry | Terjemahan Lagu: Self Made Man

Arti Lirik Montgomery Gentry - Self Made Man

(Jay Knowles/Wynn Varble)
(Jay Knowles / Wynn Varble)


I could say it’s all her fault
Bisa saya katakan itu semua salahnya
She never had any patience at all
Dia sama sekali tidak pernah memiliki kesabaran
I’m a complicated guy
Aku orang yang rumit
And she didn’t try to understand
Dan dia tidak mencoba untuk mengerti


I could claim I had nothing to do
Saya bisa mengklaim bahwa saya tidak melakukan apapun
With the fact I’m lonesome and blue
Dengan kenyataan aku kesepian dan biru
But that wouldn’t be true
Tapi itu tidak benar
I’m a self made man
Saya adalah orang yang dibuat sendiri


Yeah I’m the one that fooled around
Ya, aku yang tertipu
And let the one who loved me down
Dan biarkan orang yang mencintaiku
She had more of me than she could stand
Dia memiliki lebih dari saya daripada dia bisa berdiri
I blamed everyone but me
Aku menyalahkan semua orang kecuali aku
But now that it’s too late I see
Tapi sekarang sudah terlambat saya lihat
Nobody helped me get to where I am
Tidak ada yang membantu saya sampai ke tempat saya berada
I’m a self made man
Saya adalah orang yang dibuat sendiri


I could blame it on the way I was raised
Saya bisa menyalahkannya saat saya dibesarkan
Or I could say I was just to afraid
Atau bisa kukatakan aku hanya takut
To lay my heart in somebody else’s hands
Membaringkan hatiku ke tangan orang lain
I could always make one more excuse
Aku selalu bisa membuat satu alasan lagi
But in the end what’s the use
Tapi pada akhirnya apa gunanya
I might as well face
Aku mungkin juga wajah
I’m a self made man
Saya adalah orang yang dibuat sendiri


Yeah I’m the one that fooled around
Ya, aku yang tertipu
And let the one who loved me down
Dan biarkan orang yang mencintaiku
She had more of me than she could stand
Dia memiliki lebih dari saya daripada dia bisa berdiri
I blamed everyone but me
Aku menyalahkan semua orang kecuali aku
But now that it’s too late I see
Tapi sekarang sudah terlambat saya lihat
Nobody helped me get to where I am
Tidak ada yang membantu saya sampai ke tempat saya berada
I’m a self made man
Saya adalah orang yang dibuat sendiri


Oh I blamed everyone but me
Oh, aku menyalahkan semua orang kecuali aku
But now that its to late I see
Tapi sekarang sampai akhir saya lihat
Nobody helped me get to where I am
Tidak ada yang membantu saya sampai ke tempat saya berada
I’m a self made man
Saya adalah orang yang dibuat sendiri
Self made man
Self made man
Self made man
Self made man
I can’t blame anybody but me
Aku tidak bisa menyalahkan siapa pun selain aku