Cowboy Bebop | Terjemahan Lagu: See You, Space Cowboy...

Cowboy Bebop - Lagu See You, Space Cowboy... Lirik Terjemahan

Since I thought everything was over
Karena saya pikir semuanya sudah berakhir
Closing my ears
Menutup telingaku
What you're telling me is floating away
Apa yang Anda katakan kepada saya adalah mengambang jauh
Towards tomorrow there is no comfort
Menjelang besok tidak ada kenyamanan
When the night even prays it disappears
Saat malam bahkan shalat itu lenyap
What do you believe and where are you going?
Apa yang kamu percaya dan kemana kamu pergi?
The shooting star is the color of tears, is like laughing,passing away now.
Bintang penembakan itu adalah warna air mata, seperti tertawa, meninggal dunia sekarang.
There's nothing. don't change.
Tidak ada apa-apa. jangan berubah
To live eternally.
Hidup selamanya
Even if the dreamis hiding in the darkness
Bahkan jika mimpi itu bersembunyi di kegelapan
I got a rainbow
Aku punya pelangi
In my hands… I got a rainbow.
Di tanganku … aku mendapat pelangi.
In my hands…
Di tanganku…
Love will be coming back here again.
Cinta akan kembali kesini lagi.


Love never dies
Cinta tidak pernah mati
Love never feigns
Cinta tidak pernah berpura-pura
Love never ever fades away Love never dies
Cinta tidak pernah pudar Cinta tidak pernah mati
Love never feigns
Cinta tidak pernah berpura-pura
Love never ever fades away
Cinta tidak pernah pudar


This love won't be faded away.
Cinta ini tidak akan pudar.
You can't fade away this love
Anda tidak bisa memudar cinta ini
which means leaves forever
yang berarti daun selamanya
Breaking darkness
Melanggar kegelapan
When you pass the phantom
Saat kamu melewati hantu itu
Freeze in the passing time
Bekukan dalam waktu yang lewat
then love is waiting
maka cinta sedang menunggu
In the far beyond rainbow
Jauh melampaui pelangi
You got a rainbow You got a rainbow
Anda punya pelangi Anda mendapat pelangi
Rainbow in your hands… Rainbow in your hands…
Pelangi di tangan Anda … Pelangi di tangan Anda …