Marc Anthony | Terjemahan Lagu: Se Esfuma Tu Amor

Terjemahan Lirik Lagu Marc Anthony - Se Esfuma Tu Amor

Quiero decirte que creia en tu palabra
Saya ingin mengatakan bahwa saya percaya pada kata-kata Anda
Quiero explicarte que la vida era a tu lado
Saya ingin menjelaskan kepada Anda bahwa hidup itu ada di pihak Anda
Que habia puesto yo mis sueños en tus manos
Bahwa aku telah menempatkan mimpiku di tanganmu
Que sin dudar te seguiria
Itu tanpa ragu saya akan mengikuti Anda
Sin preguntarte confiaria
Tanpa bertanya, aku akan percaya


Con el correr del tiempo te fuiste alejando
Dengan berlalunya waktu Anda pergi
Como quien parte poco a poco y para siempre
Seperti yang daun sedikit demi sedikit dan selamanya
Dejando atras lo que fue parte de tu vida
Meninggalkan apa yang merupakan bagian dari hidup Anda
Tomando lo que no era tuyo
Mengambil apa yang bukan milikmu
Lo que no te correspondia
Apa yang tidak sesuai?


Y todo todo queda en cero amor
Dan semuanya tertinggal dalam cinta nol
Y nada nada queda en su lugar
Dan tidak ada yang tersisa di tempatnya
Ahora mi corazon se parte en dos
Sekarang hatiku hancur dua
Se quiebra mi vida
Ini menghancurkan hidupku
Profunda la herida
Di dalam luka
Que deja ciega toda la ilusion
Itu membuat semua ilusi buta
Que deja abandonado un sentimiento
Itu meninggalkan perasaan ditinggalkan
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Terobosan, rusak, hilang dalam waktu
Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor
Ini kabur, lalat, cintamu lenyap


Con las manos tan vacias que…..
Dengan tangan begitu kosong itu …..


Como matar de un dia para el otro
Cara membunuh dari hari ke hari ke hari berikutnya
Lo que con tanto empeño he protegido
Apa dengan begitu banyak usaha yang telah saya lindungi
Y quedarme con mis sueños en pedazos
Dan tetaplah dengan mimpiku berkeping-keping
Armarlos y recuperarlos
Merakit dan memulihkannya
Saber que soy un hombre que ha perdido
Ketahuilah bahwa saya adalah orang yang telah hilang


Y todo todo queda en cero amor
Dan semuanya tertinggal dalam cinta nol
Y nada nada queda en su lugar
Dan tidak ada yang tersisa di tempatnya
Ahora mi corazon se parte en dos
Sekarang hatiku hancur dua
Se quiebra mi vida
Ini menghancurkan hidupku
Profunda la herida
Di dalam luka
Que deja ciega toda la ilusion
Itu membuat semua ilusi buta
Que deja abandonado un sentimiento
Itu meninggalkan perasaan ditinggalkan
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Terobosan, rusak, hilang dalam waktu
Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor
Ini kabur, lalat, cintamu lenyap
Se esfuma tu amor
Cintamu lenyap
Se esfuma tu amor
Cintamu lenyap
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Terobosan, rusak, hilang dalam waktu
Se parte, se quiebra, se pierde….
Itu rusak, rusak, hilang ….


Y todo todo queda en cero amor
Dan semuanya tertinggal dalam cinta nol
Y nada nada queda en su lugar
Dan tidak ada yang tersisa di tempatnya
Ahora mi corazon se parte en dos
Sekarang hatiku hancur dua
Se quiebra mi vida
Ini menghancurkan hidupku
Profunda la herida
Di dalam luka
Que deja ciega toda la ilusion
Itu membuat semua ilusi buta
Que deja abandonado un sentimiento
Itu meninggalkan perasaan ditinggalkan
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Terobosan, rusak, hilang dalam waktu
Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor
Ini kabur, lalat, cintamu lenyap