Martin Garrix | Terjemahan Lagu: Scared To Be Lonely with Dua Lipa

Terjemahan dan Arti Lirik Martin Garrix - Scared To Be Lonely with Dua Lipa

It was great at the very start
Itu sangat bagus di awal
Hands on each other
Tangan satu sama lain
Couldn’t stand to be far apart
Tidak bisa berdiri untuk berjauhan
Closer the better
Lebih dekat lebih baik


Now we’re picking fights
Sekarang kita memilih perkelahian
And slamming doors
Dan membanting pintu
Magnifying all our flaws
Membesar-besarkan semua kekurangan kita
And I wonder why
Dan aku bertanya-tanya mengapa
Wonder what for
Bertanya-tanya apa untuk
Why we keep coming back for more
Mengapa kita terus datang kembali untuk lebih


Is it just our bodies?
Apakah itu hanya tubuh kita?
Are we both losing our minds?
Apakah kita berdua kehilangan akal sehat?
Is the only reason you’re holding me tonight
Apakah satu-satunya alasan kau menahanku malam ini?
‘Cause we’re scared to be lonely?
Karena kita takut untuk kesepian?
Do we need somebody
Apakah kita membutuhkan seseorang?
Just to feel like we’re alright?
Hanya untuk merasa seperti kita baik-baik saja?
Is the only reason you’re holding me tonight
Apakah satu-satunya alasan kau menahanku malam ini?
‘Cause we’re scared to be lonely?
Karena kita takut untuk kesepian?


Too much time, losing track of us
Terlalu banyak waktu, kehilangan jejak kita
Where was the real?
Dimana yang sebenarnya?
Undefined, spiraling out of touch
Tidak terdefinisi, berputar keluar dari sentuhan
Forgot how it feels
Lupa bagaimana rasanya


All the messed up fights
Semua perkelahian yang kacau balau
And slamming doors
Dan membanting pintu
Magnifying all our flaws
Membesar-besarkan semua kekurangan kita
And I wonder why
Dan aku bertanya-tanya mengapa
Wonder what for
Bertanya-tanya apa untuk
It’s like we keep coming back for more
Ini seperti kita terus datang kembali untuk lebih


Is it just our bodies?
Apakah itu hanya tubuh kita?
Are we both losing our minds?
Apakah kita berdua kehilangan akal sehat?
Is the only reason you’re holding me tonight
Apakah satu-satunya alasan kau menahanku malam ini?
‘Cause we’re scared to be lonely?
Karena kita takut untuk kesepian?
Do we need somebody
Apakah kita membutuhkan seseorang?
Just to feel like we’re alright?
Hanya untuk merasa seperti kita baik-baik saja?
Is the only reason you’re holding me tonight
Apakah satu-satunya alasan kau menahanku malam ini?
‘Cause we’re scared to be lonely?
Karena kita takut untuk kesepian?


Scared to be lonely
Takut untuk kesepian


Even when we know it’s wrong
Bahkan saat kita tahu itu salah
Been somebody better for us all along
Ada seseorang yang lebih baik untuk kita selama ini
Tell me, how can we keep holding on?
Katakan padaku, bagaimana kita bisa terus bertahan?
Holding on tonight
Memegang malam ini
‘Cause we’re scared to be lonely
Karena kita takut kesepian
Even when we know it’s wrong
Bahkan saat kita tahu itu salah
Been somebody better for us all along
Ada seseorang yang lebih baik untuk kita selama ini
Tell me, how can we keep holding on?
Katakan padaku, bagaimana kita bisa terus bertahan?
Holding on tonight
Memegang malam ini
‘Cause we’re scared to be lonely
Karena kita takut kesepian


Is it just our bodies?
Apakah itu hanya tubuh kita?
Are we both losing our minds?
Apakah kita berdua kehilangan akal sehat?
Is the only reason you’re holding me tonight
Apakah satu-satunya alasan kau menahanku malam ini?
‘Cause we’re scared to be lonely?
Karena kita takut untuk kesepian?


Scared to be lonely
Takut untuk kesepian
Scared to be lonely
Takut untuk kesepian
Eh, eh, scared to be lonely
Eh, eh, takut kesepian