Ska-P | Terjemahan Lagu: Sargento Bolilla

Ska-P - Arti Lirik Sargento Bolilla

Iba yo contento a casa:
Saya senang di rumah:
carta en la mesa del cuartel general;
surat di meja kantor pusat;
recluto en filas y veo tu cara,
Saya merekrut dalam barisan dan melihat wajah Anda,
sargento Bolilla, ¡que cara de animal!
Sersan Bolilla, wajah binatang!


Sargento Bolilla – cuadrese usted
Sersan Bolilla – menyipitkan mata Anda
sargento Bolilla – “ostia del reves”
sersan Bolilla – “ostia del reves”
sargento Bolilla – nunca será
Sersan Bolilla – tidak akan pernah ada
sargento Bolilla – un buen militar
Sersan Bolilla – seorang militer yang baik
sargento Bolilla – a mi me da igual
Sersan Bolilla – aku tidak peduli
sargento Bolilla – yo me quiero ir
Sersan Bolilla – aku ingin pergi
sargento Bolilla – volver a soñar
Sersan Bolilla – kembali tidur
sargento Bolilla – con la libertad
Sersan Bolilla – dengan kebebasan


Barrigón, gordo barrigón
Barrig & oacute; n, fat potig & oacute; n
me piro a mi casa, ¡viva la insumisión!
Saya piro rumah saya, & xx; hidupkan insidensi!


Ya lo ves, sargento Bolilla,
Anda lihat, Sersan Bolilla,
yo no he nacido para ser militar,
Saya tidak dilahirkan untuk menjadi seorang militer,
crecí con ideas antimilitares,
tumbuh dewasa dengan gagasan anti militer,
odio las armas, quiero vivir en paz.
Saya benci senjata, saya ingin hidup dalam damai.


Sargento Bolilla – cuadrese usted
Sersan Bolilla – menyipitkan mata Anda
sargento Bolilla – “ostia del reves”
sersan Bolilla – “ostia del reves”
sargento Bolilla – nunca será
Sersan Bolilla – tidak akan pernah ada
sargento Bolilla – un buen militar
Sersan Bolilla – seorang militer yang baik
sargento Bolilla – a mi me da igual
Sersan Bolilla – aku tidak peduli
sargento Bolilla – yo me quiero ir
Sersan Bolilla – aku ingin pergi
sargento Bolilla – volver a soñar
Sersan Bolilla – kembali tidur
sargento Bolilla – con la libertad
Sersan Bolilla – dengan kebebasan


Barrigón, gordo barrigón
Barrig & oacute; n, fat potig & oacute; n
me piro a mi casa, ¡viva la insumisión!
Saya piro rumah saya, & xx; hidupkan insidensi!


Ya lo sé, sarghento Bolilla:
Saya sudah tahu, sarghento Bolilla:
eres muy hombre dentro del cuartel
Anda sangat manusia di dalam barak
pero cuando sales, se te ven las plumas:
Tapi ketika Anda pergi keluar, Anda melihat bulu-bulu itu:
te vistes de cuero en locales gays.
Anda memakai kulit di tempat-tempat gay.


Barrigón, gordo barrigón
Barrig & oacute; n, fat potig & oacute; n
me piro a mi casa, ¡viva la insumisión!
Saya piro rumah saya, & xx; hidupkan insidensi!