Trisha Yearwood | Terjemahan Lagu: Santa On The Rooftop

Trisha Yearwood - Arti Lirik Santa On The Rooftop

ooh yeah mmmhmmm
ooh ya mmmhmmm


Rosie:
Rosie:
I was walking home on Christmas eve
Aku sedang berjalan pulang pada malam Natal
The whole neighborhood was fast asleep
Seluruh lingkungan tertidur lelap
The snow was falling, coming down hard
Salju turun, turun dengan keras
The place looked like a picture post card
Tempat itu tampak seperti kartu pos gambar


Trisha:
Trisha:
And when my house came into view
Dan saat rumahku terlihat
I noticed something up on the roof
Aku melihat sesuatu di atas atap
You can’t imagine my surprise
Anda tidak bisa membayangkan betapa terkejutnya saya
When I looked up and realized
Saat aku mendongak dan sadar


Both:
Kedua:
It was Santa on the rooftop
Itu Santa di atap
And our house was Santa’s first roof stop
Dan rumah kami adalah atap pertama Santa berhenti
The reindeer were quiet as a mouse
Rusa kutub itu sepi seperti tikus
Didn’t make a sound
Tidak membuat suara
Santa got ready to make his way down
Santa bersiap-siap untuk turun
He had one foot in the chimney
Dia memiliki satu kaki di cerobong asap
Destination our brand new Christmas tree
Tujuan pohon Natal baru kami
I knew everyone was gonna be shocked
Aku tahu semua orang akan terkejut
When I told them I saw Santa on the rooftop
Ketika saya mengatakan kepada mereka bahwa saya melihat Santa di atap


Trisha:
Trisha:
I tried to get home right away
Saya mencoba segera pulang
But I was just a little too late
Tapi aku agak terlambat
The gifts were laid out under the tree
Hadiah itu diletakkan di bawah pohon
But no sign of Mr. SC
Tapi tidak ada tanda Mr SC


Rosie:
Rosie:
I ran over to the fireplace
Aku berlari ke perapian
But there was nothing but an empty space
Tapi tidak ada apa-apa selain ruang kosong
Got everybody up out of bed
Membuat semua orang bangun dari tempat tidur
Their eyes opened wide when I said
Mata mereka terbuka lebar saat aku berkata


Both:
Kedua:
It was Santa on the rooftop
Itu Santa di atap
And our house was Santa’s first roof stop
Dan rumah kami adalah atap pertama Santa berhenti
The reindeer were quiet as a mouse
Rusa kutub itu sepi seperti tikus
Didn’t make a sound
Tidak membuat suara
Santa got ready to make his way down
Santa bersiap-siap untuk turun
He had one foot in the chimney
Dia memiliki satu kaki di cerobong asap
Destination our brand new Christmas tree
Tujuan pohon Natal baru kami
I knew everyone was gonna be shocked
Aku tahu semua orang akan terkejut
When I told them I saw Santa on the rooftop
Ketika saya mengatakan kepada mereka bahwa saya melihat Santa di atap


Trisha:
Trisha:
Some people think the man’s a myth
Beberapa orang menganggap mitos pria itu
I had my doubts, I admit
Saya ragu, saya akui
They’ll laugh and criticize
Mereka akan tertawa dan mengkritik
When somebody says with that look in their eyes
Saat seseorang mengatakan dengan tatapan itu di mata mereka


Both:
Kedua:
It was Santa on the rooftop
Itu Santa di atap
And our house was Santa’s first roof stop
Dan rumah kami adalah atap pertama Santa berhenti
The reindeer were quiet as a mouse
Rusa kutub itu sepi seperti tikus
Didn’t make a sound
Tidak membuat suara
Santa got ready to make his way down
Santa bersiap-siap untuk turun
One foot in the chimney
Satu kaki di cerobong asap
Destination our brand new Christmas tree yeah
Tujuan pohon natal baru kami ya
I knew everyone was gonna be shocked
Aku tahu semua orang akan terkejut
When I told them I saw Santa on the rooftop
Ketika saya mengatakan kepada mereka bahwa saya melihat Santa di atap


Oh yeah
Oh ya
When I told them I saw Santa on the rooftop
Ketika saya mengatakan kepada mereka bahwa saya melihat Santa di atap
Whoa
Whoa
When I said I saw Santa on the rooftop
Ketika saya mengatakan bahwa saya melihat Santa di atap
I saw Santa
Aku melihat Santa
Santa on the rooftop
Sinterklas di atap


Rosie:
Rosie:
Hello Mr. Saint Nick (Santa on the rooftop)
Halo Bapak Saint Nick (Santa di atap)
Why don’t you come on down and gimme some ho ho ho (I saw Santa)
Mengapa Anda tidak turun dan memberi beberapa ho ho ho (saya melihat Santa)
Come on Santa (Santa on the rooftop)
Ayo Santa (Santa di atap)
Bring it over here (I saw Santa)
Bawa ke sini (aku melihat Santa)
Lay it on me! (Santa on the rooftop)
Letakkan itu pada saya! (Santa di atap)


Santa on the rooftop…
Santa di atap …