Judy Collins | Terjemahan Lagu: Sanity And Grace

Terjemahan Lirik Lagu Judy Collins - Sanity And Grace

I would have sworn I could have flown
Aku akan bersumpah aku bisa terbang
There were some things I hadn't known
Ada beberapa hal yang belum saya ketahui
Stripped to the soul I'd reached the bone
Menari ke jiwaku, aku sudah sampai di tulang
In sanity and grace
Dalam kewarasan dan anugerah


You gave me wings but took the sky
Anda memberi saya sayap tapi mengambil langit
I am caught in a world that's flying by
Saya terjebak dalam dunia yang terbang
Right on course headed to the dawn
Tepat pada waktunya menuju fajar
Where my heart has gone
Dimana hatiku telah pergi


I had a dream that we were free
Aku punya mimpi bahwa kami bebas
Free to sail on just you and me
Bebas berlayar hanya untuk Anda dan saya
Far from the force of gravity
Jauh dari gaya gravitasi
Flung to the brightest star
Terbang ke bintang paling terang
There is a dream beyond my dream
Ada mimpi di luar mimpiku
Wearing a face I'd seldom seen
Mengenakan wajah yang jarang kulihat
I caught a glimpse within your eyes
Aku melihat sekilas di matamu
I saw the shadow rise
Aku melihat bayangan itu naik


Through miles of stars
Melalui mil dari bintang
A sea of light
Lautan cahaya
Bright as a beacon on the darkest night
Terang sebagai suar pada malam yang paling gelap
Love finds a way
Cinta menemukan jalan
Through stars and stones
Melalui bintang dan batu
To let us know we are already home
Untuk memberi tahu kami, kami sudah ada di rumah
Already
Sudah


Half of my heart wants you to stay
Setengah dari hatiku ingin kau tetap tinggal
Laugh at the night and rue the day
Tertawa di malam hari dan menyesali hari itu
Born on the wings of a night that burns
Lahir di sayap malam yang terbakar
Loving to be unlearned
Mencintai untuk tidak terpelajar


Better than nothing half a heart
Lebih baik dari setengah hati
Better to go than not to start
Lebih baik pergi daripada tidak memulai
Who can I ask? Who knows the part
Siapa yang bisa saya tanyakan? Siapa yang tahu bagiannya?
Of sanity and grace
Kewarasan dan anugerah


It could have been a fantasy
Itu bisa jadi fantasi
Was I in truth already free
Apakah aku sebenarnya sudah bebas
Could I pretend I did not see
Bisakah saya berpura-pura tidak melihat
Say there was not a trace
Katakan tidak ada jejak
Where would I hide the truth of you
Dimana aku akan menyembunyikan kebenaran dirimu?
What would I do that I could do
Apa yang akan saya lakukan yang bisa saya lakukan
Gone are the things I thought I knew
Lewatlah hal-hal yang saya pikir saya tahu
Of sanity and grace
Kewarasan dan anugerah


Through miles of stars
Melalui mil dari bintang
A sea of light
Lautan cahaya
Bright as a beacon on the darkest night
Terang sebagai suar pada malam yang paling gelap
Love finds a way
Cinta menemukan jalan
Through stars and stones
Melalui bintang dan batu
To let us know we are already home
Untuk memberi tahu kami, kami sudah ada di rumah
Already
Sudah


I am a fool but I am real
Saya bodoh tapi saya nyata
Caught in a wheel within a wheel
Terperangkap dalam roda di dalam roda
Taught by the jewel and the seal
Diajarkan dengan permata dan meterai
Burned in the fire and lace
Terbakar di api dan renda
Leave me before the sun can rise
Tinggalkan aku sebelum matahari bisa terbit
Go while the moon is in the skies
Pergilah saat bulan berada di langit
Casting their diamonds on the lake
Casting berlian mereka di danau
Waters and hearts can break
Air dan hati bisa pecah