The Who | Terjemahan Lagu: Sally Simpson

The Who - Arti Lirik Sally Simpson

Outside the house Mr. Simpson announced
Di luar rumah Mr. Simpson mengumumkan
That Sally couldn't go to the meeting
Sally tidak bisa menghadiri pertemuan itu
He went on cleaning his blue Rolls Royce
Dia terus membersihkan Rolls Royce biru
And she ran inside weeping.
Dan dia berlari masuk sambil menangis.
She got to her room and tears splashed the picture
Dia sampai di kamarnya dan air mata mencipratkan gambar itu
Of the new Messiah.
Mesias baru.
She picked up the book of her father's life
Dia mengambil buku tentang kehidupan ayahnya
and threw it on the fire.
dan melemparkannya ke atas api.


She knew from the start
Dia tahu dari awal
Deep down in her heart
Jauh di lubuk hatinya
That she and Tommy were worlds apart.
Bahwa dia dan Tommy terpisah dari dunia.
But her mother said, “Never mind. Your part
Tapi ibunya berkata, “Sudahlah. Bagianmu
Is to be what you'll be”.
Apakah menjadi apa yang akan Anda “?


The theme of the sermon was 'Come Unto Me,
Tema khotbahnya adalah ‘Come Unto Me,
Love Will Find A Way',
Cinta akan menemukan jalannya’,
So Sally decided to ignore her dad,
Jadi Sally memutuskan untuk mengabaikan ayahnya,
And sneak out anyway.
Dan menyelinap keluar pula.
She spent all afternoon getting ready,
Dia menghabiskan sepanjang sore bersiap-siap,
And decided she'd try to touch him.
Dan memutuskan untuk menyentuhnya.
Maybe he'd see that she was free
Mungkin dia akan melihat bahwa dia bebas
and talk to her this Sunday.
dan berbicara dengannya hari Minggu ini.


She knew from the start
Dia tahu dari awal
Deep down in her heart
Jauh di lubuk hatinya
That she and Tommy were worlds apart.
Bahwa dia dan Tommy terpisah dari dunia.
But her mother said, “Never mind. Your part
Tapi ibunya berkata, “Sudahlah. Bagianmu
Is to be what you'll be”.
Apakah menjadi apa yang akan Anda “?


She arrived at six and the place was swinging
Dia tiba pukul enam dan tempatnya berayun
To gospel music by nine.
Untuk gospel musik oleh sembilan.
Group after group appeared on the stage
Kelompok demi grup tampil di atas panggung
And Sally just sat there crying.
Sally hanya duduk di sana sambil menangis.
She bit her nails, looking pretty as a picture,
Dia menggigit kukunya, terlihat cantik seperti gambar,
Right in the very front row.
Tepat di barisan paling depan.
And then a DJ wearing a blazer with a badge
Dan kemudian seorang DJ mengenakan blazer dengan lencana
Ran on and said, “Here we go!”
Berlari dan berkata, “Ini dia!”


The crowd went crazy
Kerumunan orang menjadi gila
As Tommy hit the stage.
Saat Tommy menabrak panggung.
Little Sally got lost as the police bossed
Sally sedikit tersesat saat polisi memimpin
The crowd back in a rage.
Orang banyak kembali marah.


But soon the atmosphere was cooler
Tapi segera suasananya lebih dingin
As Tommy gave a lesson.
Seperti Tommy beri pelajaran.
Sally just had to let him know she loved him
Sally hanya harus membiarkan dia tahu bahwa dia mencintainya
And leapt up on the rostrum.
Dan melompat di atas mimbar.
She ran cross stage to the spotlit figure
Dia berlari melintasi panggung ke sosok yang terang-terangan
And touched him on the face.
Dan menyentuh wajahnya.
Tommy whirled around as a uniformed man
Tommy berputar-putar sebagai pria berseragam
Threw her off the stage.
Lemparkan dia dari panggung.


She knew from the start
Dia tahu dari awal
Deep down in her heart
Jauh di lubuk hatinya
That she and Tommy were worlds apart.
Bahwa dia dan Tommy terpisah dari dunia.
But her mother said, “Never mind. Your part
Tapi ibunya berkata, “Sudahlah. Bagianmu
Is to be what you'll be”.
Apakah menjadi apa yang akan Anda “?


Her cheek hit a chair and blood trickled down
Pipinya menabrak kursi dan darah menetes ke bawah
Mingling with her tears.
Berbaur dengan air matanya.
Tommy carried on pr
Tommy melanjutkan pr