Anvil | Terjemahan Lagu: Rubberneck

Anvil - Lagu Rubberneck Lirik Terjemahan

Driving down the road, I see the brakelights ahead
Mengendarai mobil di jalan, saya melihat garis-garis brakelight di depan
Someone's crashed their car and they might be dead
Seseorang menabrak mobil mereka dan mereka mungkin sudah mati
Might be dead
Mungkin sudah mati


I can't help myself, but I must look and see
Aku tidak bisa menahan diri, tapi aku harus melihat dan melihat
All I can say is “I'm sure glad it's not me”
Yang bisa saya katakan adalah “Saya yakin senang bukan saya”


Rubberneck
Penonton yg kurang beradab
Outta my way
Keluar dari jalan
Rubberneck
Penonton yg kurang beradab


Tangled metal, glass fragments on the road
Tangled metal, pecahan kaca di jalan
Jackknifed trailer has lost it's load
Trailer Jackknifed telah kehilangan muatannya
Lost it's load
Kehilangan bebannya


I can't help myself, but I must look and see
Aku tidak bisa menahan diri, tapi aku harus melihat dan melihat
All I can say is “I'm sure glad it's not me”
Yang bisa saya katakan adalah “Saya yakin senang bukan saya”


Caught in traffic, I hate the stress
Terperangkap di lalu lintas, aku benci stres
Lining up to see the mess
Berbaris untuk melihat kekacauan
I don't want to see
Saya tidak ingin melihat
Another fatality
Kematian lain


Flying truck tires smashing down from the sky
Ban truk terbang menabrak dari langit
Greed of industry cause people to die
Keserakahan industri menyebabkan orang mati
People die
Orang mati


Foot on the gas pedal, then on the brake
Kaki di pedal gas, lalu di rem
I think I've had all I can take
Kupikir aku punya semua yang bisa kuambil
I can't help myself, but I must look and see
Aku tidak bisa menahan diri, tapi aku harus melihat dan melihat
All I can say is “I'm sure glad it's not me”
Yang bisa saya katakan adalah “Saya yakin senang bukan saya”