Brandtson | Terjemahan Lagu: Round 13

Brandtson - Round 13 Lirik Terjemahan

I don’t feel like being home.
Saya tidak merasa seperti berada di rumah.
you can talk to the machine.
Anda bisa berbicara dengan mesin.
I need a minute or two to be alone.
Aku butuh satu atau dua menit untuk menyendiri.
so leave your message at the beep.
jadi tinggalkan pesan Anda di bip.
I don’t want your cold line.
Saya tidak ingin garis dingin Anda.
I don’t need your passed over vice.
Aku tidak butuh wakilmu yang lewat.
I don’t want your meantime two cents advice.
Saya tidak ingin saran dua sen Anda dua sen.
cross me off your things to do.
lepaskan aku dari hal-hal yang harus dilakukan.
I don’t want to hear from you.
Saya tidak ingin mendengar kabar dari Anda.
don’t get my hopes up with your promises.
Jangan berharap dengan janji-janji Anda.
all this is nothing new.
semua ini bukan hal baru.
just didn’t expect for you to be the one holding the knife.
hanya tidak mengharapkan Anda untuk menjadi orang yang memegang pisau.
I don’t want anything to do with you or your policies.
Saya tidak ingin ada hubungannya dengan Anda atau kebijakan Anda.
I don’t want anything to do with your way of things.
Saya tidak ingin ada hubungannya dengan cara Anda melakukan sesuatu.
I don’t feel right.
Saya tidak merasa benar.
I feel wronged.
Saya merasa dirugikan.
this isn’t how it was supposed to be.
ini bukan bagaimana seharusnya.
I think I’ll write it all into a song.
Kupikir aku akan menuliskannya dalam sebuah lagu.
put it all behind me.
letakkan semuanya di belakangku
cut my losses and move on.
potong kerugianku dan lanjutkan.
I don’t want anything to do with your compan
Saya tidak ingin ada hubungannya dengan perusahaan Anda