Emmylou Harris | Terjemahan Lagu: Root Like a Rose

Arti dan Lirik Emmylou Harris - Root Like a Rose

there’s a green,green place
ada tempat hijau hijau
where you lift your face
di mana Anda mengangkat wajah Anda
to the sound of the waves and the wind
suara ombak dan angin
down by the shore
turun di tepi pantai
where my soul does endure
dimana jiwaku bertahan
where the Mother Sea ends and begins
dimana Laut Ibu berakhir dan dimulai


take me home
bawa aku pulang
to the sand and the foam
ke pasir dan busa
where my dreams walk in the mist
dimana mimpiku berjalan dalam kabut
i’ll fall to the earth and root like a rose
Aku akan jatuh ke bumi dan berakar seperti mawar
in the salt land
di tanah garam
that gave me my birth
itu memberiku kelahiranku


though i wander afar
meskipun aku berjalan jauh
the same sea,the same stars
laut yang sama, bintang yang sama
still shine to the tears in my eyes
Masih bersinar sampai air mata di mataku
they take me home to a land
Mereka membawa saya pulang ke tanah
that my soul understands
yang jiwaku pahami
where the heart of the rose never dies
dimana jantung mawar tidak pernah mati


take me home
bawa aku pulang
to the sand and the foam
ke pasir dan busa
where my dreams walk in the mist
dimana mimpiku berjalan dalam kabut
i’ll fall to the earth and root like a rose
Aku akan jatuh ke bumi dan berakar seperti mawar
in the salt land
di tanah garam
that gave me my birth
itu memberiku kelahiranku