Atheist | Terjemahan Lagu: Room With A View

lagu Atheist - Terjemahan Lirik Room With A View

Lie half-alive in my hospital bed
Berbaringlah setengah umur di ranjang rumah sakit
Or to some of you that may be half-dead
Atau untuk beberapa dari Anda yang mungkin setengah mati
I.V. machines running to my veins
I.V. mesin berlari ke pembuluh darahku
Man-made life restores my withered remains
Hidup buatan memulihkan sisa hidupku yang layu
A mirror of sorts appears before my being
Cermin semacam itu muncul sebelum keberadaanku
My human end has come, that's all that I see
Akhiranku manusia telah datang, hanya itu yang aku lihat


Now that my soul it set free
Sekarang jiwaku itu dibebaskan
I'm classified dead now, it seems
Aku diklasifikasikan mati sekarang, tampaknya
My destiny plunders on through
Takdir saya gagal
I'm granted a room with a view
Aku diberi sebuah ruangan dengan pemandangan


Nurses and interns gathering at my side
Perawat dan magang berkumpul di sisiku
I try to yell at them, I haven't died
Aku mencoba berteriak pada mereka, aku belum mati
As I project, my soul emerges from fear
Saat saya memproyeksikan, jiwa saya muncul dari rasa takut
I soon remember all the reasons I'm here
Aku segera mengingat semua alasan aku di sini


How strange, I thought that I could see myself
Betapa anehnya, kupikir aku bisa melihat diriku sendiri
A different light, sight, sound and smell
Cahaya, penglihatan, suara dan bau yang berbeda


A different experience, a new world
Sebuah pengalaman yang berbeda, sebuah dunia baru
Almost unhuman to me
Hampir tidak manusiawi bagiku
See them cart me away
Lihatlah mereka membawa saya pergi
I venture to a new day
Saya menjelajah ke hari yang baru
Human inhibitions are gone
Hambatan manusia hilang
Emotions are few
Emosi sedikit
I'd pass up any life
Aku akan melewatkan hidup apapun
For a room with a view
Untuk kamar dengan pemandangan