Morcheeba | Terjemahan Lagu: Rome Wasn´t Built In A Day

lagu Morcheeba - Terjemahan Lirik Rome Wasn´t Built In A Day

You and me we’re meant to be
Kau dan aku memang seharusnya
Walking free in harmony
Berjalan bebas selaras
One fine day we’ ll fly away
Suatu hari kita akan terbang
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
Tidakkah kamu tahu bahwa Roma tidak dibangun dalam sehari


In this day and age it’s so easy to stress
Di hari ini dan usia sangat mudah stres
‘Cause people are strange and you can never second guess
Karena orang aneh dan Anda tidak pernah bisa menebak kedua
In order to love child we got to be strong
Untuk mencintai anak kita menjadi kuat
I’m caught in the crossfire why can’t we get along
Aku terjebak dalam baku tembak mengapa kita tidak bisa akur


‘Cause you and me we’re meant to be
Karena kau dan aku seharusnya begitu
Walking free in harmony
Berjalan bebas selaras
One fine day we’ll fly away
Suatu hari kita akan terbang
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
Tidakkah kamu tahu bahwa Roma tidak dibangun dalam sehari


I’m having a daydream, we’re getting somewhere
Aku sedang bermimpi, kita akan sampai di suatu tempat
I’m kissing your lips and running fingers through your hair
Aku mencium bibirmu dan mengelus rambutmu
I’m as nervous as you ’bout making it right
Aku sama gugupnya denganmu karena membuatnya benar
Though we know we were wrong, we can’t give up the fight
Meski kita tahu kita salah, kita tidak bisa melepaskan pertarungan
Oh no
Oh tidak


‘Cause you and me we’re meant to be
Karena kau dan aku seharusnya begitu
Walking free in harmony
Berjalan bebas selaras
One fine day we’ ll run away
Suatu hari kita akan melarikan diri
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
Tidakkah kamu tahu bahwa Roma tidak dibangun dalam sehari


You and me we’re meant to be
Kau dan aku memang seharusnya
Walking free in harmony
Berjalan bebas selaras
One fine day we’ll fly away
Suatu hari kita akan terbang
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
Tidakkah kamu tahu bahwa Roma tidak dibangun dalam sehari


You and me (you and me) we’re meant to be (meant to be)
Anda dan saya (Anda dan saya) kita dimaksudkan untuk menjadi (dimaksudkan untuk menjadi)
Walking free (walking free) in harmony (in harmony)
Berjalan bebas (berjalan bebas) selaras (selaras)
One fine day (one fine day) we’ll ran away
Suatu hari yang indah (satu hari penuh) kami akan lari
(We gonna ran away, we gonna ran away)
(Kita akan lari, kita akan lari)
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
Tidakkah kamu tahu bahwa Roma tidak dibangun dalam sehari


You and me (you and me) we’re meant to be (meant to be)
Anda dan saya (Anda dan saya) kita dimaksudkan untuk menjadi (dimaksudkan untuk menjadi)
Walking free (walking free) in harmony (in harmony)
Berjalan bebas (berjalan bebas) selaras (selaras)
One fine day (one fine day) we’ll fly away
Suatu hari yang indah (satu hari cerah) kita akan terbang menjauh
(We gonna ran away, we gonna ran away)
(Kita akan lari, kita akan lari)
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
Tidakkah kamu tahu bahwa Roma tidak dibangun dalam sehari