Five For Fighting | Terjemahan Lagu: Road To Heaven

Five For Fighting - Lagu Road To Heaven Lirik Terjemahan

Sometimes I think about silly things
Terkadang saya memikirkan hal-hal konyol
It’s easy to do if you have the time
Sangat mudah dilakukan jika Anda punya waktu
Often happens when I’m falling off to sleep
Sering terjadi saat saya terjatuh
After a second glass of wine
Setelah segelas anggur yang kedua


The clock is usually running out
Jam biasanya habis
Down by one or could be tied
Turun satu atau bisa diikat
I’m fading back
Aku memudar kembali
Winding up
Berkelok-kelok
The championship on the line…but…
Kejuaraan di telepon … tapi …


What if there was a road to heaven
Bagaimana jika ada jalan menuju surga
That’s what came to me today
Itulah yang terjadi padaku hari ini
Would there be Traffic jams with diamond lanes
Apakah akan ada kemacetan lalu lintas dengan jalur berlian
Potholes filled up with rain
Lubang diisi dengan hujan
Would there be Tolls still left to pay
Akankah ada Tolls masih tersisa untuk membayar


If there was a road to heaven
Jika ada jalan menuju surga
Made of gold or made out of clay
Terbuat dari emas atau terbuat dari tanah liat
Would the Angels wave me up the hill
Apakah Malaikat akan melambaikan tanganku ke atas bukit?
Or in my mirror just fade away
Atau di cermin saya hanya memudar


I’ve never been the kind a man who hits his knees
Saya tidak pernah menjadi tipe pria yang menyentuh lututnya
Got no answers for big questions
Tidak mendapat jawaban untuk pertanyaan besar
I don’t know…
Saya tidak tahu …
Maybe tomorrow lightning will hit me on the head
Mungkin besok petir akan menabrak saya di kepala
And we can find out if we’re just a joke
Dan kita bisa mencari tahu apakah kita hanya lelucon


Jesus I’m told can build a bridge
Yesus yang saya bilang bisa membangun jembatan
Finer than any other man
Lebih baik dari orang lain
There’s a certain peace to an country road
Ada kedamaian tertentu di jalan pedesaan
With a wheel in your hand
Dengan roda di tangan Anda


If there was a road to heaven
Jika ada jalan menuju surga
Would there be laws I must obey
Apakah akan ada hukum yang harus saya patuhi
If I drove my mustang 85
Jika saya mengendarai mustang 85 saya
Late one night turned out the lights
Larut malam ternyata lampu menyala
Would the stars still light the way
Apakah bintang-bintang masih menerangi jalan?


If there was a road to heaven
Jika ada jalan menuju surga
Made of Gold or Made of Clay
Terbuat dari Emas atau Terbuat dari Tanah Liat
Would the Angels lead me up the hill
Akankah Malaikat menuntunku ke atas bukit?
Or in my mirror just fade away
Atau di cermin saya hanya memudar


Night turns morning
Malam berubah pagi
The old man should be snoring
Orang tua itu harus mendengkur
I got to get some sleep before I’m awake
Aku harus tidur sebelum terbangun


Up with the monkeys
Sampai dengan monyet
I sure love the monkeys
Aku yakin mencintai monyet-monyet itu
But This job ain’t all cookies and cake
Tapi pekerjaan ini tidak semua kue dan kue


Sometimes I think about silly things
Terkadang saya memikirkan hal-hal konyol
It’s easy to do if you got the wine
Sangat mudah dilakukan jika Anda mendapatkan anggur
In The Eagle we’re landing
Di The Eagle kita mendarat
I’m the President
Aku adalah presiden
Or a foreign king
Atau raja asing
With a harem from Encino to Brunei
Dengan harem dari Encino ke Brunei


But if there was a road to heaven
Tapi kalau ada jalan menuju surga
It’d be one long and crazy ride…
Itu akan menjadi satu perjalanan panjang dan gila …
If there was a road to heaven babe
Jika ada jalan menuju surga sayang
That’s a road that I’d like to find.
Itulah jalan yang ingin saya temukan.