Tom Cochrane | Terjemahan Lagu: River Of Stone

Terjemahan Lirik Tom Cochrane - River Of Stone

We turned and stared out
Kami berbalik dan menatap
On the fields where we once layed
Di ladang tempat kita pernah terbaring
Looked back on them for one last time
Melihat kembali mereka untuk yang terakhir kalinya
Before the storm would break
Sebelum badai akan pecah
You cannot stand in the line of fire
Anda tidak bisa berdiri di garis api
I still can hear you say
Aku masih bisa mendengar Anda katakan
We won’t be going home tonight
Kami tidak akan pulang malam ini
Where only the past remains
Dimana hanya masa lalu yang tersisa


No, you cannot drink
Tidak, Anda tidak bisa minum
From the river of stone
Dari sungai batu
No you cannot live
Tidak, kamu tidak bisa hidup
In the shelter of a burned out home
Di tempat penampungan rumah yang terbakar
I can almost touch
Aku hampir bisa menyentuh
The times that we once knew
Saat-saat yang pernah kita ketahui
Then the wild and shattered nights
Lalu malam liar dan hancur
When only the darkness grew
Bila hanya kegelapan yang tumbuh
We lost our dreams in a bitter wind
Kita kehilangan impian kita dalam angin yang pahit
Watched as the fields were burned
Ditonton saat ladang dibakar
We’ll hold our heads up high again
Kita akan mengangkat kepala kita tinggi-tinggi lagi
When our dreams have been returned
Saat mimpi kita telah kembali


No you cannot drink
Tidak, kamu tidak bisa minum
From a river of stone
Dari sungai batu
No you cannot live
Tidak, kamu tidak bisa hidup
When you’re losing your love
Bila Anda kehilangan cinta Anda


No you cannot drink
Tidak, kamu tidak bisa minum
From a river of stone
Dari sungai batu
No you cannot live
Tidak, kamu tidak bisa hidup
When you’re losing your love (repeat)
Bila Anda kehilangan cinta Anda (ulangi)