Natalia Oreiro | Terjemahan Lagu: Rio De La Plata

Terjemahan Lirik Natalia Oreiro - Rio De La Plata

Rio de la plata
Rio de la plata
Con lagrimas en los ojos me fui alejando
Dengan air mataku aku pergi
Vivi lo duro que fue
Aku hidup betapa sulitnya itu
Dejar todo atras
Tinggalkan semuanya
Mi gente mi barrio
Umat ​​saya lingkungan saya
Tener que marcharme sola
Harus pergi sendiri
De mi tierra un dia
Dari tanah saya suatu hari nanti
Cuando era una niña
Saat aku masih kecil
Dejandolo todo
Meninggalkan segalanya
Por mis fantasias
Untuk fantasiku
Soy del rio de la plata
Aku dari sungai perak
Corazon latino
Hati Latin
Soy bien candombera
Saya juga candombera
Llevo siempre una sonrisa
Aku selalu tersenyum
Con mi sueño a cuestas
Dengan mimpiku di belakang
No tengo fronteras
Saya tidak memiliki perbatasan
Soy del rio de la plata
Aku dari sungai perak
Que viva el candombe de sangre caliente
Hidupkan Candombe berdarah panas
Ritmo que me enciende el alma
Irama yang menyalakan jiwaku
Que brilla en los ojos de toda mi gente
Itu bersinar di mata semua bangsaku
Las lagrimas de mis ojos
Air mata mataku
Se fueron yendo
Mereka pergi
Vole por tantos caminos
Terbang melalui begitu banyak jalan
Y sin darme cuenta
Dan tanpa disadari
Casi toco el cielo
Aku hampir menyentuh langit
Hoy yo le canto al mundo
Hari ini saya bernyanyi untuk dunia
Con toda la fuerza
Dengan segenap kekuatan
Que llevo aquí dentro:
Apa yang saya miliki di sini di dalam:
Que vale la pena
Apa yang layak
Luchar por un sueño!!
Berjuang untuk bermimpi!
Soy del rio de la plata
Aku dari sungai perak
Corazon latino…
Hati Latin …
Cumplir un sueño
Memenuhi mimpi
Te puede cambiar la vida
Hal itu bisa mengubah hidupmu
Creci
Pertumbuhan
Buscando mi suerte
Mencari keberuntungan saya
Sonañdo despierta
Sona & ntilde; bangunlah
Y deshojando heridas
Dan melucuti luka
Hoy se que aunque fui tan lejos
Hari ini saya tahu bahwa meskipun saya melangkah sejauh ini
Buscando un destino
Mencari tujuan
Soy siempre la misma
Saya selalu sama
Que llevo en el alma
Apa yang saya bawa dalam jiwaku
Mi tierra querida
Tanah tercinta saya
Soy del rio de la plata
Aku dari sungai perak
Corazon latino
Hati Latin
Soy bien candombera
Saya juga candombera
Llevo siempre una sonrisa
Aku selalu tersenyum
Con mi sueño a cuestas
Dengan mimpiku di belakang
No tengo fronteras
Saya tidak memiliki perbatasan
Soy del rio de la plata
Aku dari sungai perak
Que viva el candombe de sangre caliente
Hidupkan Candombe berdarah panas
Ritmo que me enciende el alma
Irama yang menyalakan jiwaku
Que brilla en los ojos de toda mi gente
Itu bersinar di mata semua bangsaku