Nick Cave And The Bad Seeds | Terjemahan Lagu: Right Now I'm A-roaming

Arti Lirik Nick Cave And The Bad Seeds - Right Now I'm A-roaming

When I get home, I'm gunna clean up my house
Saat aku pulang, aku gunna membersihkan rumahku
When I get home, I'm gunna kick out that mouse
Saat aku sampai di rumah, aku menendang mouse itu
When I get home, I'm gunna put things in order
Saat aku pulang, aku gunna mengatur semuanya
but right now, right right now, right now I'm a-roaming
Tapi sekarang, sekarang juga, sekarang aku sedang-roaming


When I get home, I'm gunna make that call
Saat aku pulang, aku gunna menelepon
When I get home, I'm gunna talk it through
Saat aku pulang, aku gunna membicarakannya
When I get home, I'm gunna straighten it out
Saat aku pulang, aku gunna meluruskannya
but right now, right now, right now I'm a-roaming
Tapi sekarang, sekarang, sekarang aku sedang-roaming


When I get home, I'm gunna give up the booze
Saat aku sampai di rumah, aku gunna melepaskan minuman keras itu
When I get home, I'm gunna get me some food
Saat aku pulang, aku gunna membawakanku makanan
When I get home, I'm gunna quit them drugs
Ketika sampai di rumah, saya gunna keluar dari narkoba
but right now, right now, right now I'm a-roaming
Tapi sekarang, sekarang, sekarang aku sedang-roaming


When I get home, I'm gunna call my mother
Saat aku pulang, aku gunna memanggil ibuku
When I get home, I'm gunna cook her some dinner
Saat aku sampai di rumah, aku menyuruhku memasak makan malam dengannya
When I get home, I'm gunna invite my brothers
Saat aku pulang, aku gunna mengajak saudara-saudaraku
but right now, right right now, right now I'm a-roaming
Tapi sekarang, sekarang juga, sekarang aku sedang-roaming


When I get home, I'm gunna see my little boy
Saat aku pulang, aku gunna melihat anakku
When I get home, I'm buy him a little toy
Saat aku pulang, aku membelikannya mainan kecil
When I get home, he's gunna jump for joy
Saat aku pulang, dia gunna untuk bersenang-senang
but right now, right right now, right now I'm a-roaming
Tapi sekarang, sekarang juga, sekarang aku sedang-roaming


When I get home, I'm gunna unpack my bags
Ketika saya sampai di rumah, saya gunna membongkar tas saya
When I get home, I'm gunna waash these dirty rags
Ketika aku sampai di rumah, aku gunna menanggalkan kain kotor ini
When I get home, I'm gunna pack 'em up again
Saat aku sampai di rumah, aku sedang mengumpulkannya lagi
but I'm gunna go, I'm gunna go, I'm gunna go right back roaming.
Tapi aku gunna pergi, aku gunna pergi, aku gunna langsung kembali berkeliaran.